九日下水

· 林亦之

黄花时候苦思乡,急水还家一日强。
不道南风打头上,客船摇橹作重阳。

简要说明

此诗以重阳节为背景,描述了诗人在黄花盛开时的思乡之情,本想借急水快速还家,却遭遇南风阻碍,只能在客船摇橹中度过重阳,抒发了羁旅漂泊、无法归家的惆怅。

逐句注释

  • “黄花时候苦思乡”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊的习俗;“苦”,极,非常。
    • 句意:在菊花盛开的重阳节时候,诗人非常思念家乡。
  • “急水还家一日强”:
    • 字词:“急水”,水流湍急;“一日强”,形容时间短,原本以为借助急水一天左右就能到家。
    • 句意:原本想着借着湍急的水流,一天多一点就能回到家中。
  • “不道南风打头上”:
    • 字词:“不道”,不料;“打头上”,迎面而来。
    • 句意:不料南风迎面吹来,阻碍了行程。
  • “客船摇橹作重阳”:
    • 字词:“客船”,诗人乘坐的船;“作重阳”,度过重阳节。
    • 句意:只能在客船上摇着橹来度过重阳节了。

现代译文

在菊花盛开的重阳时节,我苦苦思念着家乡,
本以为湍急的水流能让我一天多就回到家中。
不料南风迎面吹来,阻挡了我的归程,
只能在客船里摇着橹,无奈地度过这个重阳。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是重阳节时诗人在归乡途中所作。他本想趁着水流湍急快速回家与家人团聚,却被南风所阻,只能在船上度过重阳,通过此诗抒发自己无法归家的无奈与思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“急水还家一日强”与“不道南风打头上”形成鲜明对比,前一句展现出诗人原本归心似箭、充满期待的心情,后一句则陡然转折,写出行程受阻的意外,强化了诗人内心的失落与无奈。
    • 借景抒情:以“南风”这一自然景象为阻碍,抒发了诗人无法归家的惆怅之情。南风本是自然现象,但在这里成为了诗人归乡路上的障碍,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“苦思乡”“不道”等表述,直白地展现出诗人的思乡之苦和行程受阻的意外。
  • 意境营造:整首诗营造出一种羁旅漂泊、孤独凄凉的意境。在重阳佳节,本应是家人团聚、赏菊登高之时,诗人却被困在客船上,摇着橹在水中漂泊,通过这样的场景描写,让读者深刻感受到诗人的思乡之愁和无奈心境。

常见问题

《九日下水》的作者和朝代是什么?

《九日下水》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《九日下水》主要写了什么?

此诗以重阳节为背景,描述了诗人在黄花盛开时的思乡之情,本想借急水快速还家,却遭遇南风阻碍,只能在客船摇橹中度过重阳,抒发了羁旅漂泊、无法归家的惆怅。

《九日下水》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是重阳节时诗人在归乡途中所作。他本想趁着水流湍急快速回家与家人团聚,却被南风所阻,只能在船上度过重阳,通过此诗抒发自己无法归家的无奈与思乡之情。

《九日下水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“急水还家一日强”与“不道南风打头上”形成鲜明对比,前一句展现出诗人原本归心似箭、充满期待的心情,后一句则陡然转折,写出行程受阻的意外,强化了诗人内心的失落与无奈。 借景抒情 :以“南风”这一自然景象为阻碍,抒发了诗人无法归家的惆怅之情。南风本是自然现象,但在这里成为了诗人归乡路上的障碍,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言直白朴...