这首诗记录了林亦之接待翁丈和侄昭文来访的情景,展现了主客之间相聚的欢乐与融洽,表达了诗人对友人的热情款待和再次相聚的期待。
翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗
委巷无过客,明灯迎此翁。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。
欢欣屐齿折,羞涩酒缾空。
烧芋随家法,论诗到国风。
胡麻煮清枣,更拟故人同。
简要说明
逐句注释
- “委巷无过客,明灯迎此翁”:
- 字词:“委巷”,偏僻曲折的小巷;“此翁”,指翁丈。
- 句意:偏僻的小巷平时很少有客人来访,我点亮明灯迎接翁丈的到来。
- “欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”:
- 字词:“屐齿折”,用典,《世说新语·雅量》记载,谢安得知淝水之战胜利后,强作镇定,但回内室时因过度兴奋把木屐齿都折断了,这里形容诗人见到友人的欣喜之情;“酒缾空”,指酒喝完了。
- 句意:我满心欢喜,就像谢安得知喜讯时一样,可惜美酒已经喝完,我为此感到有些不好意思。
- “烧芋随家法,论诗到国风”:
- 字词:“家法”,自家的方法、传统;“国风”,《诗经》的一部分,这里代表诗歌的经典之作。
- 句意:我按照自家的传统做法烧煮芋头来招待客人,主客一起谈论诗歌,一直谈到《诗经》里的《国风》。
- “胡麻煮清枣,更拟故人同”:
- 字词:“胡麻”,即芝麻;“清枣”,应指新鲜的枣子;“拟”,打算。
- 句意:我打算用胡麻煮清枣,期待着下次还能和老友们一同分享。
现代译文
偏僻小巷平日少有人来,
我点亮明灯迎接翁丈到来。
满心欢喜如谢安折屐齿,
可惜美酒喝尽我也觉羞赧。
依照家法烧煮美味芋头,
一同探讨诗歌直至《国风》。
打算煮胡麻和新鲜清枣,
期望下次还能与老友同享。
创作背景
林亦之是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是翁丈和侄昭文来访,诗人热情招待他们之后所作。南宋时期理学盛行,文人之间的交往常以诗酒、学问相切磋,林亦之与友人相聚,烧芋论诗,正是这种文人雅集的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“欢欣屐齿折”运用了谢安的典故,生动形象地表现出诗人见到友人时的极度欣喜之情,使诗歌更具文化内涵。
- 情景交融:诗中既有对友人来访时场景的描写,如“委巷无过客,明灯迎此翁”,营造出一种宁静而温馨的氛围;又有对自己情感的抒发,如“欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”,将喜悦与些许遗憾之情融入其中,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“烧芋随家法,论诗到国风”,以平实的语言描绘出主客之间的日常交流,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种亲切、和谐的意境。从迎接友人到一起烧芋论诗,再到期待下次相聚,展现出一幅温馨的文人雅聚图,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊和相聚时的愉悦氛围。
常见问题
《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的作者和朝代是什么?
《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》主要写了什么?
这首诗记录了林亦之接待翁丈和侄昭文来访的情景,展现了主客之间相聚的欢乐与融洽,表达了诗人对友人的热情款待和再次相聚的期待。
《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》的创作背景是什么?
林亦之是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是翁丈和侄昭文来访,诗人热情招待他们之后所作。南宋时期理学盛行,文人之间的交往常以诗酒、学问相切磋,林亦之与友人相聚,烧芋论诗,正是这种文人雅集的体现。
《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“欢欣屐齿折”运用了谢安的典故,生动形象地表现出诗人见到友人时的极度欣喜之情,使诗歌更具文化内涵。 情景交融 :诗中既有对友人来访时场景的描写,如“委巷无过客,明灯迎此翁”,营造出一种宁静而温馨的氛围;又有对自己情感的抒发,如“欢欣屐齿折,羞涩酒缾空”,将喜悦与些许遗憾之情融入其中,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...