这首诗记录了诗人与郑簿在瑞峰院夜晚交谈的情景,表达了与友人相聚交流的愉悦,强调精神交流的重要性,体现出两人相谈甚欢、重精神轻物质的真挚情谊。
瑞峰院夜语奉酬郑簿
百级上层峦,呼镫同所欢。
甆杯真有道,行李似无官。
妙语胜熊掌,疏才愧鹖冠。
古人相见意,不作酒肴看。
甆杯真有道,行李似无官。
妙语胜熊掌,疏才愧鹖冠。
古人相见意,不作酒肴看。
简要说明
逐句注释
- “百级上层峦,呼镫同所欢”:
- 字词:“百级”,指很多级台阶;“层峦”,层层山峦,这里指山上的瑞峰院;“镫”,同“灯”。
- 句意:沿着多级台阶登上层峦中的瑞峰院,招呼点灯,一同享受相聚的欢乐。
- “甆杯真有道,行李似无官”:
- 字词:“甆杯”,瓷杯;“有道”,有道理、有内涵;“行李”,出行所带的东西;“似无官”,好像没有官员的架子。
- 句意:用瓷杯饮酒交谈,其中真有一番道理,对方出行的行装简单,好像没有官员那种排场架子。
- “妙语胜熊掌,疏才愧鹖冠”:
- 字词:“妙语”,精彩的话语;“熊掌”,珍贵的食物,常用来比喻美好的事物;“疏才”,才疏学浅;“鹖冠”,古代武官所戴的帽子,这里借指郑簿的官职身份。
- 句意:友人的妙语连珠胜过了熊掌这样的美味,自己才疏学浅,面对友人的官职身份感到惭愧。
- “古人相见意,不作酒肴看”:
- 字词:“古人相见意”,古人见面时的情谊;“酒肴”,酒菜。
- 句意:古人见面时的情谊,不是看重酒菜这些物质的东西。
现代译文
沿着多级台阶登上层峦中的瑞峰院,
招呼点灯,一同享受相聚的欢乐。
用瓷杯饮酒交谈真有一番道理,
你行装简单,全无官员的排场架子。
你的妙语连珠胜过了熊掌美味,
我才疏学浅,面对你的身份深感惭愧。
古人见面时的情谊啊,
并不看重酒菜这些物质东西。
创作背景
林亦之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与担任主簿官职的郑某在瑞峰院夜晚相聚交谈后所作。当时两人可能一同登上瑞峰院,在夜晚的氛围中进行了愉快而有深度的交流,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将友人的“妙语”与“熊掌”对比,突出了精神交流的珍贵;用“行李似无官”体现友人没有官员架子,与一般官员形成对比,强调其朴实。
- 用典:“鹖冠”运用典故,借指郑簿的官职,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“百级上层峦,呼镫同所欢”直白地描绘出登山相聚的情景。
- 意境营造:通过对登山、点灯、交谈等场景的描写,营造出一种宁静、温馨且充满文化气息的意境,展现出诗人与友人相聚时精神交流的愉悦,最后一句点明主旨,升华了古人重精神情谊的意境。
常见问题
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》的作者和朝代是什么?
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与郑簿在瑞峰院夜晚交谈的情景,表达了与友人相聚交流的愉悦,强调精神交流的重要性,体现出两人相谈甚欢、重精神轻物质的真挚情谊。
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》的创作背景是什么?
林亦之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与担任主簿官职的郑某在瑞峰院夜晚相聚交谈后所作。当时两人可能一同登上瑞峰院,在夜晚的氛围中进行了愉快而有深度的交流,诗人有感而发创作了此诗。
《瑞峰院夜语奉酬郑簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将友人的“妙语”与“熊掌”对比,突出了精神交流的珍贵;用“行李似无官”体现友人没有官员架子,与一般官员形成对比,强调其朴实。 用典 :“鹖冠”运用典故,借指郑簿的官职,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“百级上层峦,呼镫同所欢”直白地描绘出登山相聚的...