陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗

· 林亦之

把烛新亭下,迂疏聊尔歌。
酒缘人品胜,官要野情多。
燕豆客俱好,渔竿人亦过。
谁知武城笑,深自惜蹉跎。

简要说明

这首诗记录了诗人陪范明府与诸位同官在新亭饮酒的情景。诗中表达了对饮酒聚会的感慨,认为酒因人的品格而更显美好,为官需有闲适的野情。最后用典故抒发了对时光流逝、未能有所成就的惋惜之情。

逐句注释

  • “把烛新亭下,迂疏聊尔歌”:
    • 字词:“把烛”,手持蜡烛;“迂疏”,迂阔疏放,这里指不拘小节、自在的状态;“聊尔”,姑且如此。
    • 句意:在新亭之下手持蜡烛,以我这迂阔疏放的姿态姑且唱唱歌。
  • “酒缘人品胜,官要野情多”:
    • 字词:“缘”,因为;“野情”,指远离尘嚣、亲近自然的闲适之情。
    • 句意:酒因为人的品格高尚而更显美好,为官之人应该多一些亲近自然的闲适之情。
  • “燕豆客俱好,渔竿人亦过”:
    • 字词:“燕豆”,古代宴饮时盛食物的器具,这里代指宴席;“过”,经过,这里可理解为参与。
    • 句意:宴席上的宾客都很出色,就连拿着鱼竿的人也参与到聚会中来。
  • “谁知武城笑,深自惜蹉跎”:
    • 字词:“武城笑”,典故出自《论语》,孔子到武城,听到弦歌之声,莞尔而笑。这里借指新亭以“莞尔”榜之之事;“蹉跎”,指光阴白白地过去。
    • 句意:谁能知道像武城之笑这样的欢乐背后,我内心深处是多么惋惜时光的流逝啊。

现代译文

手持蜡烛站在新亭之下,
以我这自在模样姑且唱歌。
美酒因着高尚人品更醇,
为官之人应多闲适野情。
宴席之上宾客个个出色,
持竿渔人也来参与其中。
谁会明白这欢乐的背后,
我深深惋惜那虚度时光。

创作背景

林亦之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同范明府与诸位同官在新亭饮酒时所作,当时新亭以“莞尔”命名,诗人由此有感而发,写下此诗,表达了自己在聚会中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但通过对新亭聚会场景的描写,如“把烛新亭下”“燕豆客俱好”等,营造出一种欢乐的氛围,而最后一句“深自惜蹉跎”则借这种欢乐场景,抒发了自己对时光流逝的惋惜之情,以乐景衬哀情。
    • 用典:运用“武城笑”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也巧妙地与新亭“莞尔”榜之的事件相呼应,含蓄地表达了诗人在欢乐背后的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“酒缘人品胜,官要野情多”这样的语句,简洁明快地表达了诗人的观点,没有过多的修饰,但却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面欢乐、实则内心惆怅的意境。前六句描绘了新亭聚会的热闹场景,展现出欢乐融洽的氛围,而后两句则笔锋一转,揭示出诗人内心深处对时光虚度的惋惜,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗》的作者和朝代是什么?

《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪范明府与诸位同官在新亭饮酒的情景。诗中表达了对饮酒聚会的感慨,认为酒因人的品格而更显美好,为官需有闲适的野情。最后用典故抒发了对时光流逝、未能有所成就的惋惜之情。

《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人陪同范明府与诸位同官在新亭饮酒时所作,当时新亭以“莞尔”命名,诗人由此有感而发,写下此诗,表达了自己在聚会中的复杂心境。

《陪范明府与诸同官饮新亭是夕以莞尔榜之因赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但通过对新亭聚会场景的描写,如“把烛新亭下”“燕豆客俱好”等,营造出一种欢乐的氛围,而最后一句“深自惜蹉跎”则借这种欢乐场景,抒发了自己对时光流逝的惋惜之情,以乐景衬哀情。 用典 :运用“武城笑”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也巧妙地与新亭“莞尔”榜之的事件相呼应,含蓄地表达了诗人在欢乐背后的感慨。 语言...