范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵

· 林亦之

平明眺远目,苍波吐红暾。
已瞻大鳌网,复瞩鸬鹚门。
宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁,往往天欲扪。
却忆去年时,舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。
今年复此役,溪山恣讨论。
为有陶元亮,心胸如阜坤。

简要说明

这首诗主要围绕诗人登瑞峰塔的经历展开。前半部分描绘了清晨登塔眺望的景色,展现出诗人轻松的状态和豪迈的心境;后半部分通过回忆去年舟役的艰难,对比今年有友人相伴、能尽情游赏溪山的惬意,表达了对友人如陶渊明般豁达心胸的赞赏。

逐句注释

  • “平明眺远目,苍波吐红暾”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“暾”,刚升起的太阳。
    • 句意:天刚亮时极目远眺,苍波中涌出一轮红日。
  • “已瞻大鳌网,复瞩鸬鹚门”:
    • 字词:“大鳌网”“鸬鹚门”,可能是当地的地名或景观名称。
    • 句意:已经看到了大鳌网这个地方,又看到了鸬鹚门。
  • “宿酲虽已解,衫襟犹酒痕”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜酒醒后的余醉。
    • 句意:隔夜的醉意虽然已经消散,但衣衫上还留着酒渍。
  • “凭陵不可羁,往往天欲扪”:
    • 字词:“凭陵”,气势盛大;“扪”,抚摸。
    • 句意:豪迈的气势难以抑制,常常想要触摸到天空。
  • “却忆去年时,舟役劳朝昏”:
    • 字词:“舟役”,乘船的劳役之事。
    • 句意:回想起去年的时候,乘船劳役从早到晚都很辛苦。
  • “幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞”:
    • 字词:“幼妇”,年轻女子;“桎梏”,脚镣和手铐,这里形容处境艰难。
    • 句意:年轻女子处境艰难,连嚼饭都不敢下咽。
  • “今年复此役,溪山恣讨论”:
    • 字词:“恣”,尽情;“讨论”,这里指欣赏、游赏。
    • 句意:今年又经历这次乘船之事,却能尽情欣赏溪山美景。
  • “为有陶元亮,心胸如阜坤”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明;“阜坤”,大地,这里形容心胸宽广如大地。
    • 句意:因为有像陶渊明一样的友人,心胸宽广如同大地。

现代译文

天刚亮我就极目远眺,
苍波中涌出一轮红日。
已经看到了大鳌网,
又见到了鸬鹚门的景致。
隔夜的醉意虽已消散,
衣衫上还留着酒的痕迹。
豪迈气势难以抑制,
常常想伸手触摸天际。
回想起去年的时光,
乘船劳役从早到晚疲惫不已。
年轻女子处境艰难,
连嚼饭都不敢下咽。
今年又经历这乘船之事,
却能尽情欣赏溪山的美丽。
因为有像陶渊明的友人,
心胸宽广如同大地。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人应是应范宰之邀登上瑞峰塔,范宰寄来古篇,诗人依韵和诗。诗中通过今昔对比,展现了心境的变化,可能与范宰的豁达心胸对诗人的感染有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用今昔对比,去年舟役时“幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞”的艰难,与今年“溪山恣讨论”的惬意形成鲜明对比,突出了今年心境的轻松和有友人相伴的愉悦。
    • 夸张手法:“凭陵不可羁,往往天欲扪”运用夸张的手法,生动地表现出诗人豪迈不羁的气势和心境。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感。如“平明眺远目,苍波吐红暾”,简单的语句便勾勒出清晨壮丽的景色。
  • 意境营造:前半部分描绘清晨登塔所见之景,营造出一种开阔、壮观的意境,体现出诗人豪迈的心境;后半部分通过回忆与现实的交织,营造出一种今昔对比的氛围,同时表达出对友人的赞赏之情,使整首诗富有情感深度。

常见问题

《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》的作者和朝代是什么?

《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人登瑞峰塔的经历展开。前半部分描绘了清晨登塔眺望的景色,展现出诗人轻松的状态和豪迈的心境;后半部分通过回忆去年舟役的艰难,对比今年有友人相伴、能尽情游赏溪山的惬意,表达了对友人如陶渊明般豁达心胸的赞赏。

《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》的创作背景是什么?

林亦之生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人应是应范宰之邀登上瑞峰塔,范宰寄来古篇,诗人依韵和诗。诗中通过今昔对比,展现了心境的变化,可能与范宰的豁达心胸对诗人的感染有关。

《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用今昔对比,去年舟役时“幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞”的艰难,与今年“溪山恣讨论”的惬意形成鲜明对比,突出了今年心境的轻松和有友人相伴的愉悦。 夸张手法 :“凭陵不可羁,往往天欲扪”运用夸张的手法,生动地表现出诗人豪迈不羁的气势和心境。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感。如“平明眺远目,苍波吐红暾”,简单的语...