这首诗记录了诗人秋夜与弟弟在延庆山中的游历经历。通过描绘山中的夜景、自身的活动,展现出山中清幽的氛围,最后以山鸡叫声、野钟声和西风营造出的愁绪,表达了诗人内心复杂的情感。
秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首
芭蕉月上照窗扉,屋里老僧眠不知。
起来树根饮一盏,举头忽是三更时。
藤萝一处一处好,我亦持杯随处坐。
山鸡忽叫野钟鸣,满地西风愁杀我。
起来树根饮一盏,举头忽是三更时。
藤萝一处一处好,我亦持杯随处坐。
山鸡忽叫野钟鸣,满地西风愁杀我。
简要说明
逐句注释
- “芭蕉月上照窗扉,屋里老僧眠不知”:
- 字词:“窗扉”,窗户;“眠”,睡觉。
- 句意:月光洒在芭蕉上,又映照在窗户上,屋里的老和尚睡得正香,浑然不知。
- “起来树根饮一盏,举头忽是三更时”:
- 字词:“饮一盏”,喝一杯酒;“三更”,古代时间名词,约为夜里十一点到凌晨一点。
- 句意:起身在树根旁喝了一杯酒,抬头一看,忽然发现已经到了三更时分。
- “藤萝一处一处好,我亦持杯随处坐”:
- 字词:“藤萝”,紫藤的通称;“持杯”,拿着酒杯。
- 句意:藤萝生长的每一处地方都很美,我也拿着酒杯随处坐下欣赏。
- “山鸡忽叫野钟鸣,满地西风愁杀我”:
- 字词:“山鸡”,一种野生鸟类;“野钟”,山中寺庙的钟声;“西风”,秋风。
- 句意:山鸡忽然啼叫,野钟也敲响了,满地都是秋风,这景象让我忧愁到了极点。
现代译文
月光洒落在芭蕉上,又映照在窗户上,
屋里的老和尚睡得香甜,浑然不知。
我起身在树根旁喝了一杯酒,
抬头一看,竟然已经到了三更时分。
藤萝生长的每一处地方都那么美好,
我也拿着酒杯随处坐下细细观赏。
突然山鸡啼叫,野钟敲响,
满地的秋风让我忧愁不已。
创作背景
林亦之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他与弟弟章三十九弟次邠在秋夜一同宿于延庆山中,在游历的过程中,山中的清幽之景与秋夜的氛围触发了他的情感,于是写下这首纪游诗来记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“芭蕉月上照窗扉”“藤萝一处一处好”等静态的画面描写,展现出山中的宁静与清幽;又有“山鸡忽叫野钟鸣”这样动态的声响描写,动静相衬,增添了诗歌的层次感和生动性。
- 借景抒情:诗人通过描绘秋夜山中的景色,如月光、藤萝、山鸡、野钟、西风等,将自己内心的忧愁之情融入其中,以景语写情语,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出山中的景象和自己的感受,如“起来树根饮一盏,举头忽是三更时”,用直白的语言记录了自己的行为和时间的变化,给人一种质朴真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有忧愁的意境。秋夜的山中,月光、藤萝等景色本就带有一种静谧之美,但山鸡的叫声和野钟的鸣声打破了这份宁静,再加上满地的秋风,更增添了一份凄凉与哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首》的作者和朝代是什么?
《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首》主要写了什么?
这首诗记录了诗人秋夜与弟弟在延庆山中的游历经历。通过描绘山中的夜景、自身的活动,展现出山中清幽的氛围,最后以山鸡叫声、野钟声和西风营造出的愁绪,表达了诗人内心复杂的情感。
《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首》的创作背景是什么?
林亦之生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,他与弟弟章三十九弟次邠在秋夜一同宿于延庆山中,在游历的过程中,山中的清幽之景与秋夜的氛围触发了他的情感,于是写下这首纪游诗来记录当时的所见所感。
《秋夜同章三十九弟次邠宿延庆山中纪游一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“芭蕉月上照窗扉”“藤萝一处一处好”等静态的画面描写,展现出山中的宁静与清幽;又有“山鸡忽叫野钟鸣”这样动态的声响描写,动静相衬,增添了诗歌的层次感和生动性。 借景抒情 :诗人通过描绘秋夜山中的景色,如月光、藤萝、山鸡、野钟、西风等,将自己内心的忧愁之情融入其中,以景语写情语,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁...