这首诗是程洵寄赠给欧阳伯威的,通过描写夜晚的景象和想象友人的生活,表达了对友人如遗民般安贫乐道、潜心作诗生活状态的理解与赞赏,同时也体现出两人之间的情谊。
寄赠欧阳伯威
窗闲花影夜摇春,窗外谁呼祁孔宾。
不信名山谢逋客,至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜,门掩应无没马尘。
遥想撚须时得句,又书尺纸报平津。
不信名山谢逋客,至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜,门掩应无没马尘。
遥想撚须时得句,又书尺纸报平津。
简要说明
逐句注释
- “窗闲花影夜摇春,窗外谁呼祁孔宾”:
- 字词:“祁孔宾”,为晋朝人,这里可能是借指友人欧阳伯威。
- 句意:夜晚,窗间花影摇曳,仿佛在舞动着春天的气息,不知窗外是谁在呼唤着像祁孔宾一样的友人。
- “不信名山谢逋客,至今陋巷卧遗民”:
- 字词:“名山谢逋客”,“逋客”指隐士,意为从名山中归来的隐士;“遗民”,指前朝遗留下来的人,这里可能指有高尚品格、隐居不仕之人。
- 句意:不相信那些从名山中归来的隐士,像友人这样至今还隐居在陋巷之中,保持着遗民般的气节。
- “日高谩戛生鱼釜,门掩应无没马尘”:
- 字词:“戛”,敲击;“生鱼釜”,空的锅,暗示生活贫困;“没马尘”,指车马扬起的灰尘,代表世俗的热闹。
- 句意:太阳高高升起,友人可能还随意地敲击着空锅,家门紧闭,应该不会有车马扬起的灰尘,体现其生活的清净。
- “遥想撚须时得句,又书尺纸报平津”:
- 字词:“撚须”,古人思考作诗时常用的动作;“平津”,这里可能代指诗人自己或他们之间的交流。
- 句意:遥想友人捻着胡须构思诗句,一旦有所得,又会写信告知自己。
现代译文
夜晚,窗间花影在春风中摇曳,
不知窗外是谁在把友人呼唤。
真不信那些从名山归来的隐士,
友人竟如遗民般隐居在陋巷。
太阳高高升起,友人敲着空锅,
家门紧闭,不见车马扬起的尘烟。
遥想友人捻须构思妙句之时,
又会写信把诗兴传递到我这边。
创作背景
程洵生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的生活和思想也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,程洵与欧阳伯威可能是友人关系,两人或许都有一定的文化追求和精神境界。诗人通过此诗想象友人的生活状态,可能表达对友人坚守自我、安贫乐道生活的赞赏和牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“窗闲花影夜摇春,窗外谁呼祁孔宾”是实写夜晚景象,营造出一种清幽的氛围;“遥想撚须时得句,又书尺纸报平津”则是虚写,想象友人作诗并写信给自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:诗中运用“祁孔宾”“名山谢逋客”等典故,增加了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对友人的赞美和理解。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景象和想象友人的生活,如“日高谩戛生鱼釜,门掩应无没马尘”,以平实的语言展现出友人生活的贫困与清净。
- 意境营造:通过对夜晚花影、陋巷、空锅等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境,与友人安贫乐道、潜心作诗的形象相契合,同时也体现出两人之间的情谊和精神上的共鸣。
常见问题
《寄赠欧阳伯威》的作者和朝代是什么?
《寄赠欧阳伯威》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《寄赠欧阳伯威》主要写了什么?
这首诗是程洵寄赠给欧阳伯威的,通过描写夜晚的景象和想象友人的生活,表达了对友人如遗民般安贫乐道、潜心作诗生活状态的理解与赞赏,同时也体现出两人之间的情谊。
《寄赠欧阳伯威》的创作背景是什么?
程洵生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的生活和思想也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,程洵与欧阳伯威可能是友人关系,两人或许都有一定的文化追求和精神境界。诗人通过此诗想象友人的生活状态,可能表达对友人坚守自我、安贫乐道生活的赞赏和牵挂。
《寄赠欧阳伯威》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“窗闲花影夜摇春,窗外谁呼祁孔宾”是实写夜晚景象,营造出一种清幽的氛围;“遥想撚须时得句,又书尺纸报平津”则是虚写,想象友人作诗并写信给自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用“祁孔宾”“名山谢逋客”等典故,增加了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对友人的赞美和理解。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但...