王驹父袖诗见过次韵赠之

· 程洵

平生志业在经纶,老去未充观国宾。
□道心□□地镜,固应文□挂夫绅。
大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君。
莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真。

简要说明

这首诗是程洵为回应王驹父携诗来访而作。诗中表达了对王驹父心怀经纶之志却未能得志的感慨,肯定其道德文章,希望能有贵人举荐他,同时勉励他不要因境遇的好坏而改变晚节,要坚守本真。

逐句注释

  • “平生志业在经纶,老去未充观国宾”:
    • 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事、政治才能;“观国宾”,指入朝为官,参与国事。
    • 句意:王驹父一生的志向在于施展政治才能,处理国家大事,然而到老都没能入朝为官,参与国事。
  • “□道心□□地镜,固应文□挂夫绅”:此句部分文字缺失,推测“道心”指道德之心,“地镜”可能表示心地如同镜子般明澈;“挂夫绅”,绅是古代士大夫束腰的大带子,“挂夫绅”表示在士大夫阶层中获得声誉。整句大致意思是道德之心如同明镜般,本就应该凭借文章在士大夫中获得声誉。
  • “大儿从昔轻余子,丞相何时荐此君”:
    • 字词:“大儿”,这里以“大儿”称许王驹父有大志;“轻余子”,轻视他人;“丞相”,泛指位高权重能举荐人才的官员。
    • 句意:王驹父向来有大志,轻视一般人,不知道什么时候会有丞相一类的人举荐他。
  • “莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达;“晚节”,晚年的节操;“天真”,指人的天然本性,这里指本真、操守。
    • 句意:不要因为人生的困顿或显达而改变晚年的节操,只有在艰难困苦的环境中才能看出人的本真。

现代译文

你一生志向在于施展政治才能,
可惜到老都没入朝为官展抱负。
道德之心如明镜般明澈无瑕,
文章本应让你在士林中扬名。
你向来有大志而轻视旁人,
不知何时会有丞相举荐你。
不要因境遇好坏改变晚节,
寒冬时节方显你的本真操守。

创作背景

程洵是南宋时期的文人,与朱熹交往密切。王驹父携诗拜访程洵,程洵作此诗相赠。当时南宋朝廷面临着诸多政治、军事问题,有才华的文人渴望得到施展才能的机会,但官场复杂,很多人怀才不遇。王驹父可能也是这样一位心怀壮志却未能得志的人,程洵借此诗表达对他的理解、肯定与勉励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对王驹父的同情,如“平生志业在经纶,老去未充观国宾”,直接点明其有才华却未得志的境遇;同时也直接表达对他的期望和勉励,“莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真”,情感真挚。
    • 用典寓意:“大儿从昔轻余子”用典,以“大儿”称许王驹父有大志,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能将情感表达得真挚动人。虽有部分文字缺失,但整体语义连贯,能够让读者感受到诗人对王驹父的关切与期许。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种怀才不遇的遗憾氛围,后半部分则营造出一种鼓励坚守、坚韧不拔的意境。通过前后意境的转换,展现出诗人对友人的积极引导和精神支持。

常见问题

《王驹父袖诗见过次韵赠之》的作者和朝代是什么?

《王驹父袖诗见过次韵赠之》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《王驹父袖诗见过次韵赠之》主要写了什么?

这首诗是程洵为回应王驹父携诗来访而作。诗中表达了对王驹父心怀经纶之志却未能得志的感慨,肯定其道德文章,希望能有贵人举荐他,同时勉励他不要因境遇的好坏而改变晚节,要坚守本真。

《王驹父袖诗见过次韵赠之》的创作背景是什么?

程洵是南宋时期的文人,与朱熹交往密切。王驹父携诗拜访程洵,程洵作此诗相赠。当时南宋朝廷面临着诸多政治、军事问题,有才华的文人渴望得到施展才能的机会,但官场复杂,很多人怀才不遇。王驹父可能也是这样一位心怀壮志却未能得志的人,程洵借此诗表达对他的理解、肯定与勉励。

《王驹父袖诗见过次韵赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对王驹父的同情,如“平生志业在经纶,老去未充观国宾”,直接点明其有才华却未得志的境遇;同时也直接表达对他的期望和勉励,“莫为穷通移晚节,岁寒方始见天真”,情感真挚。 用典寓意 :“大儿从昔轻余子”用典,以“大儿”称许王驹父有大志,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却能将情感表达得真挚动...