这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨以及对自由生活的向往。诗人以年老而未得志的心境为出发点,提及应召之事与著书之业,又借江景山色抒发愁绪,最后通过与他人对比,表明自己不屑于追逐官场名利。
再韵呈诸公
羞将华发照青衫,直拟凉秋整去骖。
应聘岂能如水北,䌷书何事尚周南。
江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈。
犹胜元琳日趋府,强持簪笏逐髯参。
应聘岂能如水北,䌷书何事尚周南。
江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈。
犹胜元琳日趋府,强持簪笏逐髯参。
简要说明
逐句注释
- “羞将华发照青衫,直拟凉秋整去骖”:
- 字词:“华发”,花白的头发;“青衫”,古代低级官员的服色,这里借指官职;“拟”,打算;“去骖”,离去的车马。
- 句意:羞于用花白的头发映照在青衫之上,打算在凉秋时节整理车马离去。
- “应聘岂能如水北,䌷书何事尚周南”:
- 字词:“水北”,这里可能有典故,或许指某些人在水北的应召经历或境遇;“䌷书”,即“抽书”,编订书籍;“周南”,原指周公旦所治的洛阳以南地区,《史记·太史公自序》中有“是岁天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事”,此处借指自己著书却未得施展。
- 句意:我应召怎能像水北那些人一样(有所成就),编订书籍为何还像在周南的太史公一样未得重用。
- “江澄颇觉客愁破,山好那须世事谈”:
- 字词:“澄”,清澈;“客愁”,客居他乡的愁绪。
- 句意:江水清澈让我觉得客居的愁绪消散,山色美好哪里还需要谈论世事。
- “犹胜元琳日趋府,强持簪笏逐髯参”:
- 字词:“元琳”,人名,具体所指待考;“趋府”,前往官府办公;“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,代指官职;“髯参”,可能指某有胡须的官员,具体身份需结合背景。
- 句意:我这样的状态还胜过元琳每天前往官府,勉强拿着官职用具去追随那位有胡须的官员。
现代译文
羞于用花白的头发映照在青衫之上,
打算在凉秋时节整理车马离开这官场。
应召哪能像水北那些人有所成就,
编订书籍为何还像太史公滞留周南一样。
江水清澈让我觉得客居的愁绪消散,
山色美好哪里还需要谈论那些世间之事。
我这样的情况还胜过元琳每日奔往官府,
勉强拿着官职用具去追随那有胡须的官员。
创作背景
程洵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。程洵一生仕途不顺,虽有才学却难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能在应召为官或著书过程中遭遇挫折,于是借诗抒发内心的感慨和对官场生活的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“周南”的典故,以司马迁留滞周南未得参与封禅之事,来比喻自己著书却未获施展机会,含蓄地表达了自己怀才不遇的心境。
- 对比:将自己与“元琳”进行对比,突出自己虽仕途不顺,但不屑于像元琳那样为了官职勉强奔走官场,体现出诗人的清高与对自由生活的向往。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“羞将华发照青衫”一句,直接写出了诗人对自己年老却未得志的羞愧之情。同时,用词精准,“江澄”“山好”简洁地描绘出自然景色的美好。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种压抑、失落的意境,诗人为自己的境遇而忧愁。而后半部分通过描绘江景山色,营造出一种开阔、宁静的意境,表达了诗人想要摆脱世事烦恼,回归自然的心境,前后意境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与追求。
常见问题
《再韵呈诸公》的作者和朝代是什么?
《再韵呈诸公》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《再韵呈诸公》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身境遇的感慨以及对自由生活的向往。诗人以年老而未得志的心境为出发点,提及应召之事与著书之业,又借江景山色抒发愁绪,最后通过与他人对比,表明自己不屑于追逐官场名利。
《再韵呈诸公》的创作背景是什么?
程洵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。程洵一生仕途不顺,虽有才学却难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他可能在应召为官或著书过程中遭遇挫折,于是借诗抒发内心的感慨和对官场生活的不满。
《再韵呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“周南”的典故,以司马迁留滞周南未得参与封禅之事,来比喻自己著书却未获施展机会,含蓄地表达了自己怀才不遇的心境。 对比 :将自己与“元琳”进行对比,突出自己虽仕途不顺,但不屑于像元琳那样为了官职勉强奔走官场,体现出诗人的清高与对自由生活的向往。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“羞将华发照青衫”一句,直接写出了诗人对自己年...