寒食次伯潜韵

· 程洵

小雨浪憎春日迟,轻寒自与晚花宜。
节过岭外忆饧日,人比山阴修禊时。
雀舌味长初试水,猫头意懒任穿篱。
归途莫恨石头滑,山色波光总是诗。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时的景象与诗人的活动,表达了诗人在节日中的闲适心情和对自然美景的喜爱,同时也流露出淡淡的思乡之情。

逐句注释

  • “小雨浪憎春日迟,轻寒自与晚花宜”:
    • 字词:“浪憎”,无端地厌恶;“迟”,迟缓。
    • 句意:小雨好像无端地厌恶春天来得迟缓,而那微微的寒意正适合晚开的花朵。
  • “节过岭外忆饧日,人比山阴修禊时”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“饧日”,指寒食节,旧时寒食节有吃饧(糖稀)的习俗;“山阴修禊”,指东晋永和九年(353 年)三月初三,王羲之等人在会稽山阴的兰亭举行修禊活动。
    • 句意:节日已过,身处岭外不禁回忆起寒食节,此时此地的人就如同当年山阴修禊时的文人雅士。
  • “雀舌味长初试水,猫头意懒任穿篱”:
    • 字词:“雀舌”,指雀舌茶;“猫头”,一种蘑菇,此处可能泛指猫。
    • 句意:初次品尝雀舌茶,其滋味悠长,而那猫慵懒地穿过篱笆。
  • “归途莫恨石头滑,山色波光总是诗”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:在归途上不要遗憾石头滑,那山色和波光处处都是诗。

现代译文

小雨好像无端地厌恶春天来得缓慢,
微微的寒意正与晚开的花朵相衬。
节日已过,身在岭外回忆起寒食,
此时的人如同山阴修禊的雅士们。
初次品尝雀舌茶,滋味悠长美妙,
猫咪慵懒,随意地穿过那道篱笆。
回家路上别抱怨石头又湿又滑,
那山色波光处处都充满着诗情。

创作背景

程洵生活在南宋时期。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。诗人在岭外度过寒食节,或许远离家乡,看到节日景象,触发了他的情感,于是写下此诗,借景抒情,表达自己在节日中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“小雨浪憎春日迟”,将小雨拟人化,赋予它“憎”的情感,生动形象地写出了小雨似乎对春天迟缓的不满,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“人比山阴修禊时”运用了山阴修禊的典故,以古代文人的雅事来类比自己当下的情境,提升了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如小雨、晚花、雀舌茶、猫、山色波光等,通过对这些景物的描写,抒发了诗人闲适、愉悦又略带思乡的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“小雨浪憎春日迟,轻寒自与晚花宜”,用词简洁却生动地描绘出春天的景象和氛围。同时,诗句对仗工整,如“雀舌味长初试水,猫头意懒任穿篱”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人在寒食节期间,品茶、赏景,感受着自然的美好,虽有思乡之情,但被眼前的美景所冲淡,使读者能感受到诗人内心的平静与对生活的热爱。

常见问题

《寒食次伯潜韵》的作者和朝代是什么?

《寒食次伯潜韵》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《寒食次伯潜韵》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时的景象与诗人的活动,表达了诗人在节日中的闲适心情和对自然美景的喜爱,同时也流露出淡淡的思乡之情。

《寒食次伯潜韵》的创作背景是什么?

程洵生活在南宋时期。寒食节是中国传统节日,有禁火、吃冷食等习俗。诗人在岭外度过寒食节,或许远离家乡,看到节日景象,触发了他的情感,于是写下此诗,借景抒情,表达自己在节日中的复杂心境。

《寒食次伯潜韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“小雨浪憎春日迟”,将小雨拟人化,赋予它“憎”的情感,生动形象地写出了小雨似乎对春天迟缓的不满,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“人比山阴修禊时”运用了山阴修禊的典故,以古代文人的雅事来类比自己当下的情境,提升了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :诗中多处写景,如小雨、晚花、雀舌茶、猫、山色波光等,通过对这些景物的描写,抒发了诗人闲适、愉悦又略...