次韵刘寺簿临蒸精舍落成

· 程洵

濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。
遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张。
贤关莫叹吴天远,精舍今临楚水长。
试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。

简要说明

这首诗围绕刘寺簿临蒸精舍落成之事展开,追怀了濂溪先生周敦颐在南方兴起斯文的功绩,赞扬当地尊崇孔孟的遗俗,对后生不学习正道表示感慨,同时表达对精舍的期许,营造出一种崇尚斯文、向往古风的氛围。

逐句注释

  • “濂溪当日起南方,千载斯文有耿光”:
    • 字词:“濂溪”,指周敦颐,世称濂溪先生;“斯文”,指文化、学术;“耿光”,光辉。
    • 句意:当年濂溪先生在南方兴起文化学术,千年来这种文化一直闪耀着光辉。
  • “遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张”:
    • 字词:“遗俗”,遗留下来的风俗;“苏张”,指苏秦和张仪,战国时期著名的纵横家。
    • 句意:当地遗留下来的风俗至今仍然尊崇孔孟之道,可现在的年轻人有谁愿意去学习正道而不是像苏秦、张仪那样追求功利之术呢。
  • “贤关莫叹吴天远,精舍今临楚水长”:
    • 字词:“贤关”,指进入贤人的境界;“吴天”,泛指天空;“精舍”,指临蒸精舍;“楚水”,这里指临蒸精舍附近的水。
    • 句意:不要感叹进入贤人的境界路途遥远,如今精舍矗立在楚水之畔,有着长远的意义。
  • “试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘”:
    • 字词:“鼓瑟”,弹奏瑟;“舞雩”,出自《论语》,是孔子和弟子们谈论志向的场景,代表一种悠然自得、礼乐教化的境界。
    • 句意:试问在座的人中谁能弹奏出美妙的乐曲,那种像舞雩之游时的美好风味想必令人难忘。

现代译文

当年濂溪先生在南方兴起文化,
千年来这文化一直闪耀着光辉。
当地至今还保留着尊崇孔孟的风俗,
可如今的年轻人谁愿意学习正道。
不要感叹成为贤人之路遥远,
如今精舍就矗立在楚水之畔。
试问在座谁能弹奏出美妙乐曲,
那舞雩之游的风味定让人难忘。

创作背景

程洵生活在南宋时期,当时理学兴盛,周敦颐被尊为理学开山鼻祖。刘寺簿建成临蒸精舍,程洵以此事为契机创作此诗。此诗可能是为了赞扬精舍的落成对传承斯文、弘扬孔孟之道的积极意义,同时也流露出对当时社会风气的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“濂溪”“苏张”“舞雩”等典故,丰富了诗歌的内涵。“濂溪”代表着文化的源头和传承,“苏张”则是功利之术的象征,通过对比突出对正道的崇尚;“舞雩”典故意在营造一种礼乐教化、悠然自得的美好境界。
    • 对比:“遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张”将当地尊崇孔孟的遗俗与后生不愿学习正道形成鲜明对比,表达了诗人对社会现实的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴平实,却具有深厚的文化底蕴。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过典故的运用和对比手法的使用,传达出丰富的思想情感。
  • 意境营造:诗中描绘了精舍临楚水的场景,营造出一种宁静、悠远的氛围。同时,借助“舞雩风味”的想象,构建出一个充满礼乐教化、令人向往的精神世界,使整首诗既有现实的思考,又有理想的寄托。

常见问题

《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》的作者和朝代是什么?

《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》主要写了什么?

这首诗围绕刘寺簿临蒸精舍落成之事展开,追怀了濂溪先生周敦颐在南方兴起斯文的功绩,赞扬当地尊崇孔孟的遗俗,对后生不学习正道表示感慨,同时表达对精舍的期许,营造出一种崇尚斯文、向往古风的氛围。

《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》的创作背景是什么?

程洵生活在南宋时期,当时理学兴盛,周敦颐被尊为理学开山鼻祖。刘寺簿建成临蒸精舍,程洵以此事为契机创作此诗。此诗可能是为了赞扬精舍的落成对传承斯文、弘扬孔孟之道的积极意义,同时也流露出对当时社会风气的一些思考。

《次韵刘寺簿临蒸精舍落成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“濂溪”“苏张”“舞雩”等典故,丰富了诗歌的内涵。“濂溪”代表着文化的源头和传承,“苏张”则是功利之术的象征,通过对比突出对正道的崇尚;“舞雩”典故意在营造一种礼乐教化、悠然自得的美好境界。 对比 :“遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张”将当地尊崇孔孟的遗俗与后生不愿学习正道形成鲜明对比,表达了诗人对社会现实的忧虑。 语言特色 :...