浏口山岩

· 程洵

牛羊久已下,行李尚匆匆。
天挂新蟾白,山连野烧红。
问途愁店远,沽酒叹囊空。
犹喜家山近,篮舆晓又东。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的情景,展现了行程的匆忙与艰辛,如愁店远、囊中空等,同时也表达了因家山渐近而产生的欣喜之情,整体情感有波折变化。

逐句注释

  • “牛羊久已下,行李尚匆匆”:
    • 字词:“牛羊久已下”化用《诗经·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”,“行李”指旅人,这里是诗人自指。
    • 句意:牛羊早已下山归圈,而我这个旅人还在匆匆赶路。
  • “天挂新蟾白,山连野烧红”:
    • 字词:“新蟾”指新月;“野烧”指野外燃烧的火。
    • 句意:天空中挂着洁白的新月,山峦与野外燃烧的火连成一片,红彤彤的。
  • “问途愁店远,沽酒叹囊空”:
    • 字词:“问途”指询问路途;“沽酒”指买酒。
    • 句意:询问路途,发愁旅店还很远,想买酒喝却叹息口袋里没钱。
  • “犹喜家山近,篮舆晓又东”:
    • 字词:“家山”指家乡;“篮舆”指竹轿。
    • 句意:仍然值得欣喜的是家乡已经临近,坐着竹轿,天一亮又向东朝着家乡进发。

现代译文

牛羊早已下山回圈,
我却还在匆匆赶行程。
天空挂着洁白新月,
山峦连着野火红彤彤。
询问路途愁旅店遥远,
想买酒喝叹口袋空空。
可喜的是家乡已临近,
坐着竹轿天亮又向东。

创作背景

程洵是南宋时期的文人。这首诗可能创作于他在外游历或任职后归乡途中。当时他可能经历了漫长的旅途,在日暮时分仍在赶路,一路遭遇行程的不顺,但想到家乡即将到达,心中又燃起了希望与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:首句“牛羊久已下”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也通过对比,突出诗人旅途的匆忙。
    • 借景抒情:“天挂新蟾白,山连野烧红”描绘了夜晚天空与山峦的景色,以清新的画面衬托出诗人此时孤独赶路的心境。
    • 情感转折:前几句着重描写旅途的艰难与窘迫,如愁店远、囊空等,后两句笔锋一转,写因家山近而欣喜,使诗歌情感富有起伏。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感,如“问途愁店远,沽酒叹囊空”,简单的话语就将旅途的困境展现出来。
  • 意境营造:通过描写日暮赶路、新月高悬、野火连绵等景象,营造出一种空旷、孤寂又略带凄凉的意境,而最后“犹喜家山近”又给这种意境增添了一丝温暖与希望。

常见问题

《浏口山岩》的作者和朝代是什么?

《浏口山岩》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《浏口山岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的情景,展现了行程的匆忙与艰辛,如愁店远、囊中空等,同时也表达了因家山渐近而产生的欣喜之情,整体情感有波折变化。

《浏口山岩》的创作背景是什么?

程洵是南宋时期的文人。这首诗可能创作于他在外游历或任职后归乡途中。当时他可能经历了漫长的旅途,在日暮时分仍在赶路,一路遭遇行程的不顺,但想到家乡即将到达,心中又燃起了希望与喜悦。

《浏口山岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :首句“牛羊久已下”化用《诗经》典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也通过对比,突出诗人旅途的匆忙。 借景抒情 :“天挂新蟾白,山连野烧红”描绘了夜晚天空与山峦的景色,以清新的画面衬托出诗人此时孤独赶路的心境。 情感转折 :前几句着重描写旅途的艰难与窘迫,如愁店远、囊空等,后两句笔锋一转,写因家山近而欣喜,使诗歌情感富有起伏。 语言特色...