这首诗围绕寻找桂花展开,表达了诗人在寻觅桂花过程中的心境。诗中体现了诗人对桂花高洁品质的欣赏,借桂花抒发了自己追求高雅、坚守自我的情感,同时展现出在岁寒时节依然保持乐观、积极的生活态度。
次韵杨日新出郊寻桂乃有送者
行寻十里不知远,归傍一窗相对清。
未与□兄较标格,且邀松友定交情。
岁寒正尔团霜露,尚有苍苍照眼明。
简要说明
逐句注释
- “月窟移来几换星,幽人何处得繁英”:
- 字词:“月窟”,传说月中有桂树,月窟代指月宫;“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“繁英”,繁多的花朵,这里指桂花。
- 句意:桂花从月宫移来人间已经历经了多少岁月的更替,我这幽居之人到哪里才能寻得繁茂的桂花呢。
- “行寻十里不知远,归傍一窗相对清”:
- 字词:“行寻”,边走边寻找;“相对清”,相对而坐,感受着清幽的氛围。
- 句意:我行走着寻找桂花,走了十里路也不觉得远,归来后靠在窗边,与桂花相对,感受着它带来的清幽。
- “未与□兄较标格,且邀松友定交情”:
- 字词:“□兄”,此处可能有缺字,推测可能是与桂花相提并论的另一种花卉;“标格”,风范、品格;“松友”,以松为友。
- 句意:还没与□兄比较它们的品格高低,暂且邀请松树作为朋友,定下彼此的交情。
- “岁寒正尔团霜露,尚有苍苍照眼明”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节;“团霜露”,凝聚着霜露;“苍苍”,指松树的颜色,这里代指松树。
- 句意:在寒冷的时节里,桂花和松树正凝聚着霜露,而那松树依然苍翠,映入眼帘,让人心生光明。
现代译文
桂花从月宫移来人间,已经历经了多少星辰的变换,
我这幽居之人,到哪里才能寻得那繁茂的桂花呢?
我一路行走着去寻找,走了十里路也不觉得路途遥远,
归来后靠在窗边,与桂花相对,感受着它的清幽。
还没和□兄比较它们的品格高低,
暂且邀请松树作为朋友,定下彼此的情谊。
在这寒冷的时节里,它们正凝聚着霜露,
而那松树依然苍翠,映入我的眼帘,让我心生光明。
创作背景
程洵是南宋时期的诗人。虽然这首诗具体的创作时间难以确定,但结合诗的内容可以推测,当时正值岁寒之际,诗人外出郊野寻找桂花。在南宋时期,理学盛行,文人雅士多崇尚高洁的品格和自然的情趣。诗人可能是在这样的文化氛围影响下,通过寻找桂花的活动,来表达自己对高雅品质的追求和在困境中坚守自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以桂花和松树为载体,借它们在岁寒时节依然保持的状态,来表达自己坚守高洁品格、乐观积极的人生态度。
- 虚实结合:“月窟移来几换星”运用神话传说,营造出一种空灵的氛围,属于虚写;“行寻十里不知远,归傍一窗相对清”则是对诗人寻找桂花和归来后情景的真实描写,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有韵味。如“行寻十里不知远,归傍一窗相相对清”,用简洁的语言描绘出诗人寻找桂花的专注和归来后的惬意。
- 意境营造:通过对寻找桂花过程以及岁寒时节桂花和松树景象的描写,营造出一种清幽、高洁、坚韧的意境。诗中展现出在寒冷的环境中,桂花和松树依然保持着自己的姿态,给人以一种积极向上的力量,使读者能深刻感受到诗人内心的追求和情怀。
常见问题
《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》的作者和朝代是什么?
《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》主要写了什么?
这首诗围绕寻找桂花展开,表达了诗人在寻觅桂花过程中的心境。诗中体现了诗人对桂花高洁品质的欣赏,借桂花抒发了自己追求高雅、坚守自我的情感,同时展现出在岁寒时节依然保持乐观、积极的生活态度。
《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》的创作背景是什么?
程洵是南宋时期的诗人。虽然这首诗具体的创作时间难以确定,但结合诗的内容可以推测,当时正值岁寒之际,诗人外出郊野寻找桂花。在南宋时期,理学盛行,文人雅士多崇尚高洁的品格和自然的情趣。诗人可能是在这样的文化氛围影响下,通过寻找桂花的活动,来表达自己对高雅品质的追求和在困境中坚守自我的心境。
《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以桂花和松树为载体,借它们在岁寒时节依然保持的状态,来表达自己坚守高洁品格、乐观积极的人生态度。 虚实结合 :“月窟移来几换星”运用神话传说,营造出一种空灵的氛围,属于虚写;“行寻十里不知远,归傍一窗相对清”则是对诗人寻找桂花和归来后情景的真实描写,属于实写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有韵味。...