中秋夜久方见月

· 程洵

此夕清光本自多,不劳玉斧更礲磨。
祇应云物偶如此,未惬诗情可奈何。
喜见一轮还旧观,遥知千斛费明河。
先生赏罢浑无事,古井依然湛不波。

简要说明

这首诗围绕中秋夜赏月展开。先感慨中秋本应有清光,无需雕琢;接着因云遮月而稍感遗憾;后见到月亮重现而欣喜;最后以古井无波体现诗人赏月后的平静心境。

逐句注释

  • “此夕清光本自多,不劳玉斧更礲磨”:
    • 字词:“清光”,指月光;“玉斧”,传说中吴刚伐桂的斧头,这里引申为雕琢月光的工具;“礲磨”,打磨。
    • 句意:中秋这个夜晚,月光本来就很明亮,不需要玉斧再来打磨。
  • “祇应云物偶如此,未惬诗情可奈何”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“云物”,云雾;“惬”,满足。
    • 句意:只应该是云雾偶然遮挡了月亮,不能满足诗人赏月作诗的情趣,实在无可奈何。
  • “喜见一轮还旧观,遥知千斛费明河”:
    • 字词:“一轮”,指月亮;“旧观”,原来的样子;“千斛”,形容数量多;“明河”,银河。
    • 句意:高兴地看到月亮又恢复了原来皎洁的样子,遥想这明亮的月光仿佛耗费了银河里无数的水。
  • “先生赏罢浑无事,古井依然湛不波”:
    • 字词:“浑无事”,完全没有其他事;“古井”,比喻心境;“湛不波”,清澈平静没有波澜。
    • 句意:先生欣赏完月亮后,心中平静无事,心境就像古井一样清澈平静没有波澜。

现代译文

中秋这个夜晚,月光本就十分明亮,
不需要玉斧再把它细细打磨。
只怪云雾偶然遮挡了月色,
不能满足我作诗的雅兴,实在无奈。
高兴地看到月亮又恢复了皎洁模样,
遥想这月光仿佛耗费了银河无数的水。
先生欣赏完月亮后无事一身轻,
心境像古井一样平静没有波澜。

创作背景

程洵是南宋时期的文人。中秋佳节在中国传统文化中是团圆、赏月的重要节日,文人常借此抒发情感、寄托思绪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个中秋夜,诗人原本期待能尽情赏月赋诗,却遭遇云雾遮月的小插曲,之后月亮重现,诗人由此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“遥知千斛费明河”运用奇特的想象,将月光的明亮想象成耗费了银河无数的水,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描写中秋夜月亮被云遮又重现的景象,抒发了诗人先遗憾后欣喜,最终平静的情感变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“此夕清光本自多”“先生赏罢浑无事”等语句,直白地表达出诗人的想法和感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。从期待赏月,到被云扰的小遗憾,再到月亮重现的欣喜,最后归于平静,整个过程展现出一种超脱尘世喧嚣的心境,如同古井无波,给人以静谧之感。

常见问题

《中秋夜久方见月》的作者和朝代是什么?

《中秋夜久方见月》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《中秋夜久方见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋夜赏月展开。先感慨中秋本应有清光,无需雕琢;接着因云遮月而稍感遗憾;后见到月亮重现而欣喜;最后以古井无波体现诗人赏月后的平静心境。

《中秋夜久方见月》的创作背景是什么?

程洵是南宋时期的文人。中秋佳节在中国传统文化中是团圆、赏月的重要节日,文人常借此抒发情感、寄托思绪。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个中秋夜,诗人原本期待能尽情赏月赋诗,却遭遇云雾遮月的小插曲,之后月亮重现,诗人由此写下此诗。

《中秋夜久方见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“遥知千斛费明河”运用奇特的想象,将月光的明亮想象成耗费了银河无数的水,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写中秋夜月亮被云遮又重现的景象,抒发了诗人先遗憾后欣喜,最终平静的情感变化。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“此夕清光本自多”“先生赏罢浑无事”等语句,直白地表达出诗人的想法和感受。 意境营造 :诗中营造出一种宁...