这首诗是程洵寄给张顺之的,表达了诗人历经波折后厌倦仕途、向往归隐的心境。诗中通过描写自己的生活状态,如踏遍危途、手开蓬蒿径等,展现出远离世俗的生活。同时将自己与那些追求功名利禄之人对比,强调诗歌创作的价值,体现出对诗歌艺术的追求和淡泊名利的态度。
寄张顺之
踏遍危途兴已阑,倦飞幽鸟故知还。
手开高士蓬蒿径,坐对先生苜蓿盘。
□□揶揄遭点鬼,却羞矍铄据征鞍。
侯封到底输千首,圆美当□似弹丸。
手开高士蓬蒿径,坐对先生苜蓿盘。
□□揶揄遭点鬼,却羞矍铄据征鞍。
侯封到底输千首,圆美当□似弹丸。
简要说明
逐句注释
- “踏遍危途兴已阑,倦飞幽鸟故知还”:
- 字词:“危途”,危险的道路,这里比喻仕途艰险;“兴已阑”,兴致已尽;“幽鸟”,幽居的鸟;“知还”,语出陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”。
- 句意:踏遍了仕途的艰险道路,如今兴致已尽,就像那疲倦的幽鸟知道飞回巢穴一样。
- “手开高士蓬蒿径,坐对先生苜蓿盘”:
- 字词:“高士”,品行高尚的人;“蓬蒿径”,长满蓬蒿的小路,象征隐居生活;“苜蓿盘”,典出唐薛令之,他任东宫侍读时,生活清苦,曾题诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,后以“苜蓿盘”指生活清寒。
- 句意:亲手开辟出一条长满蓬蒿的小路,与品行高尚的人交往,坐在那里面对如同薛令之般清寒的生活。
- “□□揶揄遭点鬼,却羞矍铄据征鞍”:
- 字词:“揶揄”,嘲笑;“点鬼”,此处因缺字难以确切解释,推测可能指被鬼神嘲笑;“矍铄”,形容老年人精神好;“据征鞍”,骑在征战的马鞍上,指投身仕途。
- 句意:因为某种行为遭到嘲笑,却又羞于像那些精神矍铄的人一样去投身仕途。
- “侯封到底输千首,圆美当□似弹丸”:
- 字词:“侯封”,封侯,指功名利禄;“圆美”,指诗歌圆润优美;“弹丸”,喻指诗歌圆转流美。
- 句意:功名利禄最终比不上写出千百首圆润优美如弹丸般的诗歌。
现代译文
踏遍了仕途的艰难险阻,如今兴致已消散殆尽,
就像那疲倦的鸟儿,知道该飞回自己的巢里。
亲手开辟出一条通往高士居所的蓬蒿小径,
静静地坐着,面对如同薛令之般清寒的境遇。
因为某些事遭到嘲笑,被那“点鬼”奚落,
却又羞于像他人一样精神矍铄地去追逐名利。
功名利禄终究比不上那千百首优美的诗篇,
诗歌应该像弹丸一样圆润流转、美妙动人。
创作背景
程洵生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。程洵可能在仕途上遭遇了诸多挫折,历经了许多艰险,从而产生了归隐之心。这首诗便是在他这种心境下寄给友人张顺之的,表达了自己对归隐生活的向往和对诗歌创作的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“倦飞知还”出自陶渊明《归去来兮辞》,表达了诗人对归隐生活的向往;“苜蓿盘”用薛令之的典故,展现出生活的清寒;这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将自己踏遍危途后的归隐与他人“矍铄据征鞍”的追求功名利禄形成对比,突出了诗人淡泊名利的心境。又将“侯封”与“千首”诗对比,强调诗歌创作的价值。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“踏遍危途”“倦飞幽鸟”等表述,生动地描绘出诗人的经历和心境。虽因缺字影响部分理解,但整体仍能感受到其精炼的语言风格。
- 意境营造:通过描写“蓬蒿径”“苜蓿盘”等意象,营造出一种清幽、古朴的隐居意境,体现出诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。诗中既有对现实生活的描写,又有对人生价值的思考,情景交融,使诗歌具有一定的思想深度。
常见问题
《寄张顺之》的作者和朝代是什么?
《寄张顺之》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《寄张顺之》主要写了什么?
这首诗是程洵寄给张顺之的,表达了诗人历经波折后厌倦仕途、向往归隐的心境。诗中通过描写自己的生活状态,如踏遍危途、手开蓬蒿径等,展现出远离世俗的生活。同时将自己与那些追求功名利禄之人对比,强调诗歌创作的价值,体现出对诗歌艺术的追求和淡泊名利的态度。
《寄张顺之》的创作背景是什么?
程洵生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。程洵可能在仕途上遭遇了诸多挫折,历经了许多艰险,从而产生了归隐之心。这首诗便是在他这种心境下寄给友人张顺之的,表达了自己对归隐生活的向往和对诗歌创作的追求。
《寄张顺之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“倦飞知还”出自陶渊明《归去来兮辞》,表达了诗人对归隐生活的向往;“苜蓿盘”用薛令之的典故,展现出生活的清寒;这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将自己踏遍危途后的归隐与他人“矍铄据征鞍”的追求功名利禄形成对比,突出了诗人淡泊名利的心境。又将“侯封”与“千首”诗对比,强调诗歌创作...