次韵张顺之春日杂诗 其三

· 程洵

闲斋人静日方中,想见先生睡思浓。
只么赏情殊有味,趁衙杂沓任黄蜂。

简要说明

这首诗描绘了春日闲斋中的静谧场景,展现了诗人想象中先生在日中时分沉睡的情景,表达了诗人对这份闲适赏情生活的喜爱,以及不被世俗纷扰所动的心境。

逐句注释

  • “闲斋人静日方中,想见先生睡思浓”:
    • 字词:“闲斋”,安静的书斋;“方中”,指正午;“睡思浓”,睡意很浓。
    • 句意:安静的书斋里人迹寂静,此时太阳正当午,能想象到先生此时睡意正浓。
  • “只么赏情殊有味,趁衙杂沓任黄蜂”:
    • 字词:“只么”,这般;“赏情”,欣赏、享受情趣;“趁衙”,黄蜂飞舞像旧时官吏赴衙参谒,这里形容黄蜂飞舞的样子;“杂沓”,纷杂繁多的样子。
    • 句意:这般欣赏生活情趣特别有滋味,任由黄蜂纷纷扰扰地飞舞。

现代译文

安静的书斋里一片寂静,太阳正挂在天空正中,
我能想象先生此时正沉浸在浓浓的睡意之中。
这般悠然地欣赏生活情趣实在是趣味无穷,
随那些黄蜂像官吏赴衙一样杂乱地飞舞吧。

创作背景

程洵是南宋时期的文人,这首诗是他和张顺之《春日杂诗》所作的和诗。具体创作时间难以明确,但大致在春日。当时文人之间常有唱和之作,通过诗歌交流情感、分享生活感悟,此诗可能就是在这样的文化氛围中创作,体现了诗人春日里的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“闲斋人静日方中”是实写书斋的静谧环境,第二句“想见先生睡思浓”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以动衬静:“趁衙杂沓任黄蜂”描写黄蜂飞舞的动态,以黄蜂的纷扰衬托出书斋的宁静以及诗人内心的平静。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“只么”“任”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,生动地表现出诗人随性自在的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对书斋环境、先生沉睡以及黄蜂飞舞等场景的描写,展现出春日里的悠然氛围,传达出诗人对这种远离世俗纷扰、享受生活情趣的喜爱与追求。

常见问题

《次韵张顺之春日杂诗 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵张顺之春日杂诗 其三》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《次韵张顺之春日杂诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春日闲斋中的静谧场景,展现了诗人想象中先生在日中时分沉睡的情景,表达了诗人对这份闲适赏情生活的喜爱,以及不被世俗纷扰所动的心境。

《次韵张顺之春日杂诗 其三》的创作背景是什么?

程洵是南宋时期的文人,这首诗是他和张顺之《春日杂诗》所作的和诗。具体创作时间难以明确,但大致在春日。当时文人之间常有唱和之作,通过诗歌交流情感、分享生活感悟,此诗可能就是在这样的文化氛围中创作,体现了诗人春日里的闲适心境。

《次韵张顺之春日杂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“闲斋人静日方中”是实写书斋的静谧环境,第二句“想见先生睡思浓”则是虚写,是诗人的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以动衬静 :“趁衙杂沓任黄蜂”描写黄蜂飞舞的动态,以黄蜂的纷扰衬托出书斋的宁静以及诗人内心的平静。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“只么”“任”等口语化词汇的运用,使诗歌具有一种亲切自然的感觉,生动地...