予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四

· 程洵

人去空山锁碧云,纸窗竹屋尚明深。
苍珉遗刻烦多寄,慰我平生敬慕心。

简要说明

这首诗是程洵送别友人麦少韩时所作,表达了对友人离去的不舍。诗中描绘了友人离去后空山碧云的寂寞之景,提及纸窗竹屋的清幽,最后希望友人多寄石刻遗文,以慰藉自己的敬慕之情。

逐句注释

  • “人去空山锁碧云”:
    • 字词:“锁”,有笼罩、环绕之意。
    • 句意:友人离去后,空旷的山间被碧云笼罩。
  • “纸窗竹屋尚明深”:
    • 字词:“明深”,既指纸窗竹屋明亮,又有一种深邃幽静之感。
    • 句意:纸糊的窗户和竹子搭建的屋子依旧明亮而幽深。
  • “苍珉遗刻烦多寄”:
    • 字词:“苍珉”,指青石,这里代指刻有文字的石碑等;“烦”,麻烦。
    • 句意:麻烦你多寄些青石上的遗刻给我。
  • “慰我平生敬慕心”:
    • 字词:“敬慕心”,对友人的敬重仰慕之情。
    • 句意:来慰藉我一生以来对您的敬重仰慕之心。

现代译文

友人离去后,空旷的山间被碧云环绕,
纸糊的窗户和竹制的屋子依然明亮幽深。
麻烦你多寄些刻有文字的青石遗刻给我,
以此慰藉我一生对您的敬重仰慕之情。

创作背景

程洵与麦少韩于甲戌年在都城初次相会,十九年后再次相逢,又过了六年,麦少韩与程洵见面更加频繁,如今麦少韩即将东归,程洵写下四首诗送别,这是其中第四首。从诗中可以看出两人交往多年,程洵对麦少韩怀有深厚的敬慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“人去空山锁碧云”,通过描绘友人离去后空山被碧云笼罩的寂寥之景,抒发了诗人内心的不舍与落寞之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“纸窗竹屋尚明深”,用平实的语言描绘出居所的清幽,给人以清新之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、寂寥的意境。空山、碧云、纸窗竹屋等意象组合在一起,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对友人的不舍和敬慕之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四》的作者和朝代是什么?

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四》主要写了什么?

这首诗是程洵送别友人麦少韩时所作,表达了对友人离去的不舍。诗中描绘了友人离去后空山碧云的寂寞之景,提及纸窗竹屋的清幽,最后希望友人多寄石刻遗文,以慰藉自己的敬慕之情。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四》的创作背景是什么?

程洵与麦少韩于甲戌年在都城初次相会,十九年后再次相逢,又过了六年,麦少韩与程洵见面更加频繁,如今麦少韩即将东归,程洵写下四首诗送别,这是其中第四首。从诗中可以看出两人交往多年,程洵对麦少韩怀有深厚的敬慕之情。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“人去空山锁碧云”,通过描绘友人离去后空山被碧云笼罩的寂寥之景,抒发了诗人内心的不舍与落寞之情。 语言特色 :语言简洁自然,如“纸窗竹屋尚明深”,用平实的语言描绘出居所的清幽,给人以清新之感。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、寂寥的意境。空山、碧云、纸窗竹屋等意象组合在一起,展现出一种宁静而略带惆怅的氛围,将诗人对友人的不舍和敬...