予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三

· 程洵

鼻祖功名冠有隋,耳孙笔力近京西。
鹅城勿作潜深计,雁塔行看高处题。

简要说明

这首诗是程洵送别友人麦少韩时所作。诗中先夸赞了麦少韩的家世与才华,然后鼓励友人不要在鹅城消沉下去,期待他能像在雁塔题名那样取得功名。

逐句注释

  • “鼻祖功名冠有隋”:
    • 字词:“鼻祖”,始祖,这里指麦少韩家族最早有成就的祖先;“冠”,位居第一;“有隋”,即隋朝,“有”是词头,无实义。
    • 句意:麦少韩家族的始祖在隋朝时功名显赫,位居当时众人之首。
  • “耳孙笔力近京西”:
    • 字词:“耳孙”,泛指远代子孙,这里指麦少韩;“笔力”,指写作的功力;“京西”,宋代路名,这里代指当时京西地区知名文人的文学水平。
    • 句意:麦少韩的写作功力接近京西地区知名文人的水准。
  • “鹅城勿作潜深计”:
    • 字词:“鹅城”,惠州的别称;“潜深计”,指消沉、隐居的打算。
    • 句意:在惠州不要有消沉隐居的想法。
  • “雁塔行看高处题”:
    • 字词:“雁塔”,即西安大雁塔,唐代新科进士有在雁塔题名的习俗;“行看”,即将看到。
    • 句意:不久就能看到你像新科进士一样在雁塔高处题名,取得功名。

现代译文

你的家族始祖在隋朝时功名盖世,
你作为后代写作功力接近京西文人。
在惠州不要有消沉隐居的念头,
很快就能看到你像进士一样雁塔留名。

创作背景

程洵与麦少韩在甲戌年于京城初次相见,十九年后再次相会,又过了六年,麦少韩与程洵交往愈发密切。此次麦少韩要东归,程洵写了四首诗送别,这是其中第三首。当时两人可能都有着对人生功名的期许,程洵借此诗表达对麦少韩的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“雁塔题名”的典故,以唐代新科进士的荣耀来激励麦少韩追求功名,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。
    • 对比与鼓励:先通过夸赞麦少韩的家世和才华,与“鹅城勿作潜深计”形成对比,突出鼓励友人振作之意,最后以“雁塔行看高处题”直接表达对友人的美好期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。直接表达对友人的赞美与鼓励,没有过多的修饰,却能让人感受到深厚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对友人的肯定和鼓励,传递出一种乐观进取的精神,激励友人在未来的人生道路上积极追求功名。

常见问题

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三》的作者和朝代是什么?

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三》主要写了什么?

这首诗是程洵送别友人麦少韩时所作。诗中先夸赞了麦少韩的家世与才华,然后鼓励友人不要在鹅城消沉下去,期待他能像在雁塔题名那样取得功名。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三》的创作背景是什么?

程洵与麦少韩在甲戌年于京城初次相见,十九年后再次相会,又过了六年,麦少韩与程洵交往愈发密切。此次麦少韩要东归,程洵写了四首诗送别,这是其中第三首。当时两人可能都有着对人生功名的期许,程洵借此诗表达对麦少韩的鼓励。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“雁塔题名”的典故,以唐代新科进士的荣耀来激励麦少韩追求功名,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄。 对比与鼓励 :先通过夸赞麦少韩的家世和才华,与“鹅城勿作潜深计”形成对比,突出鼓励友人振作之意,最后以“雁塔行看高处题”直接表达对友人的美好期望。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。直接表达对友人的赞美与鼓励,没有过多的修饰,却能让...