予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二

· 程洵

与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄。
长笑区区市朝客,白头重欲定交情。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与友人麦少韩相识相知的情谊。开篇点明起初彼此陌生,而后一见如故如兄弟般亲密。通过与那些在市朝中到老还想确定交情的人对比,突出了诗人和友人之间真挚纯粹的友情。

逐句注释

  • “与君南北昧平生”:
    • 字词:“昧”,不了解;“平生”,有生以来,这里指彼此过去的经历。
    • 句意:我和你来自南北不同的地方,过去彼此完全不了解。
  • “倾盖论心若弟兄”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相交,形容一见如故;“论心”,谈论心里话。
    • 句意:我们初次相遇就倾心交谈,像亲兄弟一样亲密无间。
  • “长笑区区市朝客”:
    • 字词:“长笑”,大笑,带有嘲讽意味;“区区”,形容渺小、微不足道;“市朝客”,指在官场、市井中追名逐利的人。
    • 句意:我不禁嘲笑那些在官场和市井中微不足道的人。
  • “白头重欲定交情”:
    • 字词:“白头”,指年老;“重欲”,再次想要;“定交情”,确定、建立交情。
    • 句意:他们到了年老的时候才想着去建立交情。

现代译文

我和你来自南北不同地方,从前彼此完全互不相识。
初次相遇倾心交谈,就像亲兄弟一样亲密无间。
我不禁嘲笑那些官场市井中渺小的人,
他们到了白发苍苍才想着去建立交情。

创作背景

程洵这首诗是在与惠州麦少韩经历多次相聚后所作。首次相遇于“甲戌岁”的都城,之后分别十九年又重逢,如今又过了六年,麦少韩与诗人见面愈发频繁,此时麦少韩即将东归,诗人便写下四首诗送别,这是其中第二首。在多次相聚的过程中,两人情谊深厚,而诗人目睹了官场、市井中人们为名利而社交的现象,借此诗来表达对自己与友人纯粹友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己与友人一见如故、情谊深厚的关系,与市朝客年老才想建立交情的行为进行对比,突出了诗人和友人之间友情的真挚、纯粹和自然,同时也讽刺了市朝客追名逐利、功利性的交友态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄”直接叙述了两人从陌生到亲密的过程,简洁明了地表达出情感。“长笑”一词生动地展现出诗人对市朝客的不屑与嘲讽。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与友人深厚情谊的珍视,又有对世俗功利交友现象的批判。通过这种情感的表达,使读者能深刻感受到诗人对纯粹友情的向往和追求。

常见问题

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》的作者和朝代是什么?

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与友人麦少韩相识相知的情谊。开篇点明起初彼此陌生,而后一见如故如兄弟般亲密。通过与那些在市朝中到老还想确定交情的人对比,突出了诗人和友人之间真挚纯粹的友情。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》的创作背景是什么?

程洵这首诗是在与惠州麦少韩经历多次相聚后所作。首次相遇于“甲戌岁”的都城,之后分别十九年又重逢,如今又过了六年,麦少韩与诗人见面愈发频繁,此时麦少韩即将东归,诗人便写下四首诗送别,这是其中第二首。在多次相聚的过程中,两人情谊深厚,而诗人目睹了官场、市井中人们为名利而社交的现象,借此诗来表达对自己与友人纯粹友情的珍视。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己与友人一见如故、情谊深厚的关系,与市朝客年老才想建立交情的行为进行对比,突出了诗人和友人之间友情的真挚、纯粹和自然,同时也讽刺了市朝客追名逐利、功利性的交友态度。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“与君南北昧平生,倾盖论心若弟兄”直接叙述了两人从陌生到亲密的过程,简洁明了地表达出情感。“长笑”一词生动地展现出诗人对...