予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一

· 程洵

邂逅京华忆昔时,匆匆长恨遽暌离。
重来只有声音在,两鬓萧萧各欲丝。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人麦少韩的相遇与离别展开。通过回忆昔日在京城的邂逅,感慨匆匆离别之快,又描绘了如今重逢时两人容颜的变化,抒发了时光易逝、岁月沧桑的感慨以及对友人即将东归的不舍之情。

逐句注释

  • “邂逅京华忆昔时”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“京华”,指京城。
    • 句意:回忆起过去在京城与友人不期而遇的时光。
  • “匆匆长恨遽暌离”:
    • 字词:“遽”,突然;“暌离”,分离。
    • 句意:一直遗憾当初相聚的时光匆匆,突然就分离了。
  • “重来只有声音在”:
    • 字词:“重来”,再次相遇。
    • 句意:如今再次相遇,只是彼此的声音还和过去一样。
  • “两鬓萧萧各欲丝”:
    • 字词:“萧萧”,稀疏、花白的样子;“欲丝”,快要变白。
    • 句意:两人的两鬓都已稀疏花白,快要全白了。

现代译文

回忆起往昔在京城与你不期而遇,
一直遗憾那时相聚匆匆便分离。
如今再次相逢,唯有声音依旧,
我们两鬓稀疏,都快要变白了。

创作背景

程洵在甲戌年与惠州麦少韩在京城初次相遇,之后过了十九年两人再次相会,又过了六年,麦少韩与诗人见面愈发频繁,此时麦少韩即将东归,诗人便写下这四首诗以作离别留念。此诗体现了诗人在与友人长久分别又重逢后,面对友人即将再次离去时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,昔日在京城的邂逅与如今重逢时容颜的变化形成鲜明对比,突出了时光的流逝和岁月的无情。
    • 借景抒情(此处景为虚景):虽无实际景物描写,但通过对往昔相遇和如今重逢的叙述,抒发了诗人对时光易逝的感慨和对友人的不舍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,以简洁的文字叙述了与友人的相遇、离别和重逢,却饱含深情,能让读者深刻感受到诗人内心的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、惆怅的意境。从回忆往昔的美好相聚,到感慨如今的容颜老去,再到面对友人即将东归的不舍,使读者仿佛能感受到诗人在时光流转中的无奈与感慨,以及对友情的珍视。

常见问题

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一》的作者和朝代是什么?

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与友人麦少韩的相遇与离别展开。通过回忆昔日在京城的邂逅,感慨匆匆离别之快,又描绘了如今重逢时两人容颜的变化,抒发了时光易逝、岁月沧桑的感慨以及对友人即将东归的不舍之情。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一》的创作背景是什么?

程洵在甲戌年与惠州麦少韩在京城初次相遇,之后过了十九年两人再次相会,又过了六年,麦少韩与诗人见面愈发频繁,此时麦少韩即将东归,诗人便写下这四首诗以作离别留念。此诗体现了诗人在与友人长久分别又重逢后,面对友人即将再次离去时的复杂情感。

《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会于都下后十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归为诗四章以别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,昔日在京城的邂逅与如今重逢时容颜的变化形成鲜明对比,突出了时光的流逝和岁月的无情。 借景抒情(此处景为虚景) :虽无实际景物描写,但通过对往昔相遇和如今重逢的叙述,抒发了诗人对时光易逝的感慨和对友人的不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,以简洁的文字叙述了与友人的相遇、离别和重逢,却饱含深情,能让读者深刻感受到诗人内心...