这首诗描绘了诗人陪晦庵尊兄山行并在龙居院小憩的情景。诗中展现了山间的美景,抒发了与长者同行、与亲朋畅谈的愉悦心情,表达了一种忘却忧愁、享受当下的闲适之感。
陪晦庵尊兄山行小憩龙居院
平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。
简要说明
逐句注释
- “平生发兴在林邱,况复追随长者游”:
- 字词:“发兴”,引发兴致;“林邱”,山林;“长者”,指晦庵尊兄。
- 句意:我平生就喜欢在山林间游玩,更何况这次还能追随尊长一同出游。
- “路入乱山青未了,秧分野水绿初稠”:
- 字词:“未了”,不尽;“野水”,田野间的水;“绿初稠”,指秧苗刚长得茂盛。
- 句意:我们走进群山之中,满眼的青翠连绵不尽,田野里的水被秧苗分隔开来,嫩绿的秧苗刚刚长得浓密。
- “剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽”:
- 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“寺宇”,寺庙,这里指龙居院。
- 句意:和亲朋好友畅快地交谈已经让人感到快乐,中途小憩又遇到了幽静的龙居院。
- “满座春风与和气,对公无地可言愁”:
- 字词:“春风”“和气”,形容氛围融洽、温暖;“公”,指晦庵尊兄。
- 句意:满座都是融洽温暖的氛围,面对尊长,我没有地方可以诉说忧愁。
现代译文
我这一生就喜欢在山林间游玩,
更何况此次能追随尊长一同出游。
我们走进那连绵的群山,
满眼的青翠望不到尽头。
田野里的水被秧苗分隔,
嫩绿的秧苗刚刚长得稠密。
和亲朋好友畅快交谈,快乐无比,
中途小憩又遇见幽静的寺院。
满座都是融洽温暖的氛围,
面对尊长,我哪还有忧愁可言。
创作背景
程洵生活于南宋时期,晦庵尊兄一般认为是朱熹。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。程洵与朱熹交往密切,这首诗便是他陪同朱熹山行,在龙居院小憩时所作。当时两人在山间游玩、交流,程洵借此诗记录下这次出游的美好经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“路入乱山青未了,秧分野水绿初稠”描绘了山间的美景,通过对青山、秧苗等自然景物的描写,抒发了诗人对自然的喜爱之情。同时,景中也融入了诗人此次出游的愉悦心境。
- 叙事与抒情结合:前两联叙事,叙述了出游的缘由和途中所见之景;后两联抒情,表达了与亲朋交谈的快乐以及面对尊长忘却忧愁的心境,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的自然流露。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“满座春风与和气,对公无地可言愁”,用简洁直白的语言生动地描绘出当时融洽的氛围和诗人轻松愉悦的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适、愉悦的意境。从走进青山绿水的自然之景,到与亲朋在幽静寺院中的畅谈,再到满座的融洽氛围,让读者感受到了一种远离尘世纷扰、享受当下美好的意境。
常见问题
《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》的作者和朝代是什么?
《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪晦庵尊兄山行并在龙居院小憩的情景。诗中展现了山间的美景,抒发了与长者同行、与亲朋畅谈的愉悦心情,表达了一种忘却忧愁、享受当下的闲适之感。
《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》的创作背景是什么?
程洵生活于南宋时期,晦庵尊兄一般认为是朱熹。朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。程洵与朱熹交往密切,这首诗便是他陪同朱熹山行,在龙居院小憩时所作。当时两人在山间游玩、交流,程洵借此诗记录下这次出游的美好经历和内心感受。
《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“路入乱山青未了,秧分野水绿初稠”描绘了山间的美景,通过对青山、秧苗等自然景物的描写,抒发了诗人对自然的喜爱之情。同时,景中也融入了诗人此次出游的愉悦心境。 叙事与抒情结合 :前两联叙事,叙述了出游的缘由和途中所见之景;后两联抒情,表达了与亲朋交谈的快乐以及面对尊长忘却忧愁的心境,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的自然流露。...