祈山九日

· 程洵

客思到秋如乱麻,每逢佳节倍思家。
黄花只作去年好,绿鬓自嫌今岁华。
千里有情犹共月,一樽无事且倾霞。
闲来甘露堂前坐,老柳条条噪暮鸦。

简要说明

这首诗以重阳节为背景,抒发了诗人的客居思乡之情。诗中通过对黄花、绿鬓的感慨,展现时光流逝,又以共月、倾霞的举动稍作排解,最后描绘堂前老柳与暮鸦之景,更添孤寂惆怅之感。

逐句注释

  • “客思到秋如乱麻,每逢佳节倍思家”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“佳节”,指重阳节。
    • 句意:客居他乡的思绪到了秋天就像乱麻一样纷杂,每到佳节的时候就更加思念家乡。
  • “黄花只作去年好,绿鬓自嫌今岁华”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊习俗;“绿鬓”,乌黑发亮的头发,代指青春年少;“岁华”,时光。
    • 句意:觉得菊花还是去年的好看,自己也嫌弃如今青春不再,时光流逝。
  • “千里有情犹共月,一樽无事且倾霞”:
    • 字词:“共月”,与远方的亲人共赏一轮明月;“一樽”,一杯酒;“倾霞”,指喝酒,霞常用来比喻美酒。
    • 句意:相隔千里却有情义,还能共赏这一轮明月,无事的时候且饮下这杯美酒。
  • “闲来甘露堂前坐,老柳条条噪暮鸦”:
    • 字词:“甘露堂”,具体地点;“噪暮鸦”,傍晚的乌鸦发出聒噪的叫声。
    • 句意:闲暇时坐在甘露堂前,看到条条老柳上,傍晚的乌鸦在聒噪。

现代译文

客居他乡的思绪到了秋天乱如麻线,
每遇佳节心中就越发把家乡思念。
觉得那菊花还是去年的模样好看,
青春不再我暗自嫌恶这逝去华年。
相隔千里却还能共赏这同一明月,
无事之时且把这杯美酒尽情饮干。
闲暇时我坐在甘露堂前默默无言,
老柳条条之上暮鸦聒噪声声不断。

创作背景

程洵生活在南宋时期,一生为学,曾跟随朱熹学习。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“客思”“佳节倍思家”可推测,诗人当时可能是客居他乡,在重阳节这一传统节日里,引发了他对家乡和亲人的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“黄花只作去年好,绿鬓自嫌今岁华”,将去年的黄花之好与今年青春不再形成对比,衬托出时光流逝、容颜老去的感慨。“千里有情犹共月”以共赏明月的有情之景,衬托出诗人客居他乡的孤寂之情。
    • 借景抒情:“闲来甘露堂前坐,老柳条条噪暮鸦”,通过描写甘露堂前老柳和聒噪的暮鸦这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,如“客思到秋如乱麻”“每逢佳节倍思家”等语句,直白地表达出诗人的情感,使读者能深切感受到其思乡之情。同时用词准确,如“噪”字生动地写出了暮鸦叫声的聒噪,增添了凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的客思乱麻、佳节思家,到中间对时光流逝的感慨,再到最后堂前老柳暮鸦的场景,层层递进,将诗人客居他乡的孤独、对时光的无奈以及对家乡的思念之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《祈山九日》的作者和朝代是什么?

《祈山九日》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《祈山九日》主要写了什么?

这首诗以重阳节为背景,抒发了诗人的客居思乡之情。诗中通过对黄花、绿鬓的感慨,展现时光流逝,又以共月、倾霞的举动稍作排解,最后描绘堂前老柳与暮鸦之景,更添孤寂惆怅之感。

《祈山九日》的创作背景是什么?

程洵生活在南宋时期,一生为学,曾跟随朱熹学习。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中“客思”“佳节倍思家”可推测,诗人当时可能是客居他乡,在重阳节这一传统节日里,引发了他对家乡和亲人的思念之情,从而写下这首诗来抒发内心的感慨。

《祈山九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“黄花只作去年好,绿鬓自嫌今岁华”,将去年的黄花之好与今年青春不再形成对比,衬托出时光流逝、容颜老去的感慨。“千里有情犹共月”以共赏明月的有情之景,衬托出诗人客居他乡的孤寂之情。 借景抒情 :“闲来甘露堂前坐,老柳条条噪暮鸦”,通过描写甘露堂前老柳和聒噪的暮鸦这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,如“...