这首诗是程洵赠给刘道人的,同时送别何蕃秀才东归。诗中表达了与刘道人分别三年后重逢的欣喜,描述了相聚时一同辨药、吟诗的生活场景,展现出深厚的情谊,最后则抒发了再次分别时的离愁别绪。
赠刘道人兼送何蕃秀才东归
道人别我三年久,邱壑胸中趣益真。
更与风流能赋客,来寻憔悴负疴人。
明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神。
促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新。
更与风流能赋客,来寻憔悴负疴人。
明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神。
促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新。
简要说明
逐句注释
- “道人别我三年久,邱壑胸中趣益真”:
- 字词:“道人”,指刘道人;“邱壑”,原指山水幽深之处,这里指刘道人心胸中有如山水般的高雅情趣;“趣益真”,情趣更加真切。
- 句意:刘道人与我分别已经三年了,他胸中对于山水的情趣更加真切了。
- “更与风流能赋客,来寻憔悴负疴人”:
- 字词:“风流能赋客”,指何蕃秀才,形容他有才华、潇洒;“憔悴负疴人”,诗人自指,说自己憔悴且生病。
- 句意:刘道人还和潇洒且有才华的何蕃秀才一起来看望我这个憔悴又生病的人。
- “明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神”:
- 字词:“辨药分寒燥”,分辨药物的寒性和燥性;“动鬼神”,形容诗歌有感染力。
- 句意:在明亮的窗前一起分辨药物的寒性和燥性,在清静的夜晚吟诗,连鬼神都被感动。
- “促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新”:
- 字词:“促膝”,膝盖对着膝盖,形容亲密交谈;“分袂”,分手;“月痕”,月亮的痕迹。
- 句意:刚刚还在亲密地交谈欢聚,转眼间又要分手了,这离别的愁绪就像那新生的月痕一样。
现代译文
刘道人与我分别已经三年之久,
他胸中对山水的情趣愈发真切。
还带着潇洒有才华的何蕃秀才,
一起来探望我这个憔悴的病人。
我们在明亮窗前分辨药的寒燥,
清夜吟诗连鬼神都为之而感动。
刚刚促膝欢谈转眼又要相分离,
这离别愁绪如新月痕迹般新生。
创作背景
程洵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可知是在与刘道人分别三年后重逢,同时何蕃秀才要东归之时所作。可能当时程洵身体欠佳,刘道人和何蕃秀才前来探望,短暂相聚后又要分别,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分写与友人重逢相聚时的欢乐场景,如“明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神”,展现出融洽的氛围;后半部分则转到分别时的愁绪,“促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新”,通过这种前后对比,更加强化了离别的伤感。
- 夸张:“清夜吟诗动鬼神”运用夸张的手法,突出了诗人和友人吟诗时的投入以及诗歌的感染力,体现出相聚时的风雅和才情。
- 语言特色:语言自然流畅,平实中蕴含深情。用简洁的文字描绘出了相聚和分别的场景,如“促膝方欢又分袂”直白地写出了相聚短暂、分别突然的遗憾。
- 意境营造:诗中通过描绘明窗辨药、清夜吟诗等场景,营造出一种温馨、高雅的相聚氛围。而结尾“别愁还与月痕新”则将离别愁绪与新生的月痕相联系,营造出一种清幽、惆怅的意境,使读者能深刻感受到诗人的离愁别绪。
常见问题
《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》的作者和朝代是什么?
《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》主要写了什么?
这首诗是程洵赠给刘道人的,同时送别何蕃秀才东归。诗中表达了与刘道人分别三年后重逢的欣喜,描述了相聚时一同辨药、吟诗的生活场景,展现出深厚的情谊,最后则抒发了再次分别时的离愁别绪。
《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》的创作背景是什么?
程洵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可知是在与刘道人分别三年后重逢,同时何蕃秀才要东归之时所作。可能当时程洵身体欠佳,刘道人和何蕃秀才前来探望,短暂相聚后又要分别,诗人有感而发写下此诗。
《赠刘道人兼送何蕃秀才东归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分写与友人重逢相聚时的欢乐场景,如“明窗辨药分寒燥,清夜吟诗动鬼神”,展现出融洽的氛围;后半部分则转到分别时的愁绪,“促膝方欢又分袂,别愁还与月痕新”,通过这种前后对比,更加强化了离别的伤感。 夸张 :“清夜吟诗动鬼神”运用夸张的手法,突出了诗人和友人吟诗时的投入以及诗歌的感染力,体现出相聚时的风雅和才情。 语言特色 :语言自...