黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭

· 程洵

少年锐意功名会,李广数奇终鹢退。
晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对。
危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环。
人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天。
身世区区如逆旅,人生要有归全处。
天星地卦且置之,阴德从来不知数。
会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发。
且住人闲五百年,衔杯乐圣山水闲。

简要说明

这首诗围绕黄彦周的秀亭展开,先感慨诗人自己早年追求功名不顺,后转而描述在林下秀亭处的清幽生活,表达了对秀亭山水之美的赞赏,认为这是上天的恩赐。接着由人生如逆旅,引出要有归全之处的观点,最后以置酒为友人祝寿,祝愿友人能在山水间长久享乐。

逐句注释

  • “少年锐意功名会,李广数奇终鹢退”:
    • 字词:“锐意”,意志坚决,一心向往;“功名会”,追求功名的机遇;“李广”,汉代名将,一生征战却未得封侯,“数奇”,指命运不好;“鹢退”,古代画鹢鸟于船头,遇风浪则后退,这里比喻仕途受挫。
    • 句意:少年时一心向往追求功名的机遇,可就像命运不佳的李广一样,最终仕途受挫。
  • “晚从林下得幽栖,绿浄翠微动赏对”:
    • 字词:“林下”,指山林之中;“幽栖”,隐居;“绿浄”,绿色纯净;“翠微”,青翠的山色;“赏对”,欣赏、对景。
    • 句意:晚年在山林中找到幽静的隐居之地,纯净的绿色和青翠的山色令人心生欣赏之情。
  • “危亭萧洒八九椽,千岩万壑相回环”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“萧洒”,洒脱、自在;“椽”,房屋的椽子,这里指代亭子的间数;“回环”,环绕。
    • 句意:高耸洒脱的亭子有八九间,周围千岩万壑相互环绕。
  • “人言山秀水亦秀,偶然得此宁非天”:
    • 字词:“宁非”,难道不是。
    • 句意:人们说这里山美水也美,偶然得到这样的地方难道不是上天的恩赐吗。
  • “身世区区如逆旅,人生要有归全处”:
    • 字词:“区区”,渺小;“逆旅”,旅店,比喻人生短暂;“归全处”,安身立命、得以善终的地方。
    • 句意:人生渺小就像短暂居住在旅店,人要有个安身立命的地方。
  • “天星地卦且置之,阴德从来不知数”:
    • 字词:“天星地卦”,指风水命理之说;“阴德”,暗中做的好事。
    • 句意:那些风水命理之说暂且放在一边,暗中做的好事谁也数不清。
  • “会当置酒傍清樾,一语寿君君笑发”:
    • 字词:“会当”,应当;“清樾”,清凉的树荫;“寿君”,向您祝寿。
    • 句意:应当在清凉的树荫下摆酒设宴,说一句话为您祝寿让您开怀大笑。
  • “且住人闲五百年,衔杯乐圣山水闲”:
    • 字词:“乐圣”,指喜欢喝酒;“衔杯”,饮酒。
    • 句意:希望您能在人间住上五百年,在山水间饮酒作乐。

现代译文

少年时我一心追求功名机遇,
却像李广命运不佳仕途受挫。
晚年在山林中寻得幽静居所,
纯净绿色与青翠山色惹人赏。
高耸洒脱的亭子有八九间,
周围千岩万壑相互环绕着。
人们说这里山美水也秀丽,
偶然得此佳处难道不是天意。
人生渺小如在旅店暂停留,
人要有个安身立命的地方。
风水命理之说暂且放一旁,
暗中做的好事谁也数不清。
应当在清凉树荫下摆酒宴,
说句话为您祝寿让您欢笑。
希望您在人间能住五百年,
在山水间饮酒作乐度时光。

创作背景

程洵生活在南宋时期,这首诗是应黄彦周所求而作。黄彦周的亭子因当地山水符合六秀法而命名为秀亭。程洵可能早年仕途不顺,晚年更注重山林之乐,借为秀亭作诗,表达自己对人生的感悟和对友人的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“李广数奇”的典故,以李广的遭遇来比喻自己早年追求功名的不顺,使情感表达更含蓄深沉。
    • 情景交融:前半部分描绘秀亭周围的山水景色,如“千岩万壑相回环”“绿浄翠微动赏对”,展现出清幽之景,同时融入了诗人对这种宁静生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“身世区区如逆旅,人生要有归全处”等语句,直接表达出对人生的思考,却又不失韵味。
  • 意境营造:通过对秀亭山水的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗的结尾以祝愿友人在山水间长久享乐,进一步强化了这种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境,让读者感受到诗人对这种生活的向往与赞美。

常见问题

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》的作者和朝代是什么?

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》主要写了什么?

这首诗围绕黄彦周的秀亭展开,先感慨诗人自己早年追求功名不顺,后转而描述在林下秀亭处的清幽生活,表达了对秀亭山水之美的赞赏,认为这是上天的恩赐。接着由人生如逆旅,引出要有归全之处的观点,最后以置酒为友人祝寿,祝愿友人能在山水间长久享乐。

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》的创作背景是什么?

程洵生活在南宋时期,这首诗是应黄彦周所求而作。黄彦周的亭子因当地山水符合六秀法而命名为秀亭。程洵可能早年仕途不顺,晚年更注重山林之乐,借为秀亭作诗,表达自己对人生的感悟和对友人的美好祝愿。

《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“李广数奇”的典故,以李广的遭遇来比喻自己早年追求功名的不顺,使情感表达更含蓄深沉。 情景交融 :前半部分描绘秀亭周围的山水景色,如“千岩万壑相回环”“绿浄翠微动赏对”,展现出清幽之景,同时融入了诗人对这种宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“身世区区如逆旅,人生要有归全处”等语句,直接表达出对人生的思考...