这首诗以唐代安史之乱为背景,描述了唐朝由盛转衰的过程。诗人感慨秦王(指唐玄宗)前期功业虽有却后期居安不思危,导致安史之乱爆发。同时赞扬了李郭(李光弼、郭子仪)等平乱功臣,对误国的高将军(高仙芝)表示批判,抒发了对历史兴衰的悲慨之情。
游浯溪用张宛邱韵
后裔居安不虑危,欲向温柔乡里老。
渔阳金鼓动地来,羯胡本非刘石才。
若为二十四郡守,如振槁叶弹浮埃。
皇天悔祸见星纪,太白入月胡当死。
英英李郭为时生,济世何须识丁字。
祅灾已去瑞庆来,何人大笔书丹崖。
南□犹自颂声作,中天想见氛祲开。
遗文三复堪悲慨,兴废浑如目前在。
咄哉误国高将军,犹叹两京作斤卖。
简要说明
逐句注释
- “六合尘昏谁汛扫,秦王功业成横草”:
- 字词:“六合”,指天地四方;“汛扫”,清扫;“秦王”,此处指唐玄宗,因其曾被封为临淄王,类似古代秦王的地位;“横草”,形容功业轻易成就。
- 句意:天下一片昏暗,谁来清扫这乱世尘埃?唐玄宗前期的功业看似轻易就取得了。
- “后裔居安不虑危,欲向温柔乡里老”:
- 字词:“后裔”,这里指唐玄宗之后的统治;“温柔乡”,指杨贵妃等女色所带来的安逸享乐环境。
- 句意:唐玄宗后期居安不思危,只想在温柔乡中度过余生。
- “渔阳金鼓动地来,羯胡本非刘石才”:
- 字词:“渔阳鼙鼓”,指安禄山在渔阳起兵叛乱;“羯胡”,指安禄山、史思明等胡人;“刘石”,指十六国时期的刘渊、石勒,他们有较强的政治军事才能。
- 句意:安禄山的叛乱如动地的金鼓一般突然袭来,其实安禄山、史思明的才能远不如刘渊、石勒。
- “若为二十四郡守,如振槁叶弹浮埃”:
- 字词:“二十四郡守”,指当时河北地区的众多地方官员;“振槁叶”,摇动枯树叶,“弹浮埃”,弹去灰尘,形容轻易。
- 句意:面对安禄山的叛军,河北二十四郡的郡守们纷纷投降,就像摇动枯树叶、弹去灰尘一样轻易。
- “皇天悔祸见星纪,太白入月胡当死”:
- 字词:“星纪”,十二年为一纪,这里指时间;“太白入月”,古代一种天象,被认为是胡人将死的征兆。
- 句意:上天后悔降祸,时间推移,出现太白入月的天象,预示着胡人将要灭亡。
- “英英李郭为时生,济世何须识丁字”:
- 字词:“英英”,杰出的样子;“李郭”,指李光弼、郭子仪;“济世”,拯救世道;“识丁字”,有文化知识。
- 句意:杰出的李光弼、郭子仪应运而生,拯救世道又何必一定要有很高的文化知识呢。
- “祅灾已去瑞庆来,何人大笔书丹崖”:
- 字词:“祅灾”,指安史之乱;“瑞庆”,祥瑞喜庆;“大笔书丹崖”,指用大手笔在红色山崖上书写功绩。
- 句意:安史之乱的灾祸已过去,祥瑞喜庆到来,谁能用大手笔在红色山崖上书写这一功绩呢。
- “南□犹自颂声作,中天想见氛祲开”:
- 字词:“南□”,此处原诗缺字,推测可能是南方某地;“氛祲”,不祥之气。
- 句意:南方某地仍然传颂着太平的颂歌,想象中天空中的不祥之气已经消散。
- “遗文三复堪悲慨,兴废浑如目前在”:
- 字词:“遗文”,指与安史之乱相关的文献;“三复”,反复阅读;“兴废”,指唐朝的兴衰。
- 句意:反复阅读相关文献,实在令人悲慨,唐朝的兴衰就好像在眼前一样清晰。
- “咄哉误国高将军,犹叹两京作斤卖”:
- 字词:“高将军”,指高仙芝;“两京”,指长安和洛阳。
- 句意:唉,误国的高仙芝啊,还感叹长安和洛阳像论斤卖一样轻易丢失。
现代译文
天下一片昏暗,谁能清扫这乱世的尘埃?唐玄宗前期的功业仿佛轻易就成就了。
他后来居安不思危,只想在温柔乡中终老。
安禄山的叛乱如动地的金鼓般袭来,其实他的才能远不如刘渊、石勒。
河北二十四郡的郡守面对叛军,轻易地就投降了。
上天后悔降祸,时间推移,太白入月预示着胡人将亡。
杰出的李光弼、郭子仪应运而生,拯救世道何须有很高的文化知识。
安史之乱的灾祸已去,祥瑞到来,谁能用大手笔在山崖上书写功绩呢?
南方某地仍传颂着太平颂歌,想象中天空的不祥之气已消散。
反复阅读相关文献令人悲慨,唐朝的兴衰仿佛就在眼前。
唉,误国的高仙芝啊,还感叹长安和洛阳轻易丢失。
创作背景
程洵生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势与唐朝安史之乱后的动荡有相似之处。诗人游览浯溪,看到与唐朝历史相关的遗迹和文献,有感于唐朝由盛转衰的历史教训,借古讽今,表达对国家命运的忧虑以及对历史兴衰的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过描述唐朝安史之乱的历史,影射南宋当时面临的局势,警示南宋统治者要居安思危,避免重蹈唐朝的覆辙。
- 对比:将唐玄宗前期的功业与后期的昏庸进行对比,突出其前后的变化;将安禄山、史思明的才能与刘渊、石勒对比,强调安禄山叛乱成功的意外性;将李光弼、郭子仪的济世之功与高仙芝的误国行为对比,褒贬分明。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用典较多,如“太白入月”“渔阳鼙鼓”等,使诗歌富有历史文化底蕴。同时,诗句富有节奏感,如“六合尘昏谁汛扫,秦王功业成横草”“渔阳金鼓动地来,羯胡本非刘石才”等,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种凝重、悲慨的意境。通过对唐朝兴衰历史的叙述,以及对相关人物的评价,让读者感受到历史的沧桑巨变和诗人对国家命运的深深忧虑,仿佛置身于那个动荡不安的时代。
常见问题
《游浯溪用张宛邱韵》的作者和朝代是什么?
《游浯溪用张宛邱韵》的作者是程洵,页面按宋作品展示。
《游浯溪用张宛邱韵》主要写了什么?
这首诗以唐代安史之乱为背景,描述了唐朝由盛转衰的过程。诗人感慨秦王(指唐玄宗)前期功业虽有却后期居安不思危,导致安史之乱爆发。同时赞扬了李郭(李光弼、郭子仪)等平乱功臣,对误国的高将军(高仙芝)表示批判,抒发了对历史兴衰的悲慨之情。
《游浯溪用张宛邱韵》的创作背景是什么?
程洵生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,局势与唐朝安史之乱后的动荡有相似之处。诗人游览浯溪,看到与唐朝历史相关的遗迹和文献,有感于唐朝由盛转衰的历史教训,借古讽今,表达对国家命运的忧虑以及对历史兴衰的深刻思考。
《游浯溪用张宛邱韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过描述唐朝安史之乱的历史,影射南宋当时面临的局势,警示南宋统治者要居安思危,避免重蹈唐朝的覆辙。 对比 :将唐玄宗前期的功业与后期的昏庸进行对比,突出其前后的变化;将安禄山、史思明的才能与刘渊、石勒对比,强调安禄山叛乱成功的意外性;将李光弼、郭子仪的济世之功与高仙芝的误国行为对比,褒贬分明。 语言特色 :语言古朴苍劲,用典较多,如...