度凤凰岭次董叔重韵

· 程洵

连山翳寒云,孤松秀巍岭。
松吟石漱水,山露髻撑顶。
我行亦何事,岁晏苦凄冷。
频有同心人,哦诗味隽永。

简要说明

这首诗描绘了诗人在凤凰岭的所见所感。先描写了凤凰岭上连绵的山峦、挺拔的孤松等自然景色,接着抒发了自己在岁末寒冷时节出行的感慨,最后提及常有志同道合之人吟诗相伴,体现出一种苦中带乐的心境。

逐句注释

  • “连山翳寒云,孤松秀巍岭”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“秀”,突出、挺拔;“巍岭”,高耸的山岭。
    • 句意:连绵的山峦被寒冷的云朵遮蔽,一棵孤松在高耸的山岭上显得格外挺拔。
  • “松吟石漱水,山露髻撑顶”:
    • 字词:“松吟”,松涛声;“漱水”,流水冲刷石头;“髻”,这里把山峰比作发髻;“撑顶”,支撑着天空。
    • 句意:松涛声和石头间的流水声相应和,山峦露出如发髻般的山峰支撑着天空。
  • “我行亦何事,岁晏苦凄冷”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“凄冷”,寒冷凄凉。
    • 句意:我这出行是为了什么事呢,年末的时节真是寒冷凄凉啊。
  • “频有同心人,哦诗味隽永”:
    • 字词:“频”,频繁;“同心人”,志同道合的人;“哦诗”,吟诗;“隽永”,意味深长。
    • 句意:常常有和我志同道合的人,一起吟诗,那诗句意味深长。

现代译文

连绵的山峦被寒云遮蔽,
一棵孤松在高耸山岭上挺拔。
松涛声与石间流水声相应和,
山峦如发髻般的山峰支撑着天空。
我这出行究竟所为何事,
年末时节实在是寒冷凄凉。
却常有志同道合的人相伴,
一起吟诗品味那深长的意味。

创作背景

程洵生活在南宋时期。此诗是他途经凤凰岭时,依照董叔重的韵脚而作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但从“岁晏”可知是年末时分。可能诗人年末出行,在凤凰岭的所见所感触发了他的情思,再结合与志同道合之人的交往,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“松吟石漱水”,“松吟”是听觉描写,“石漱水”既可以从视觉上想象水流冲刷石头的景象,又能联想到水流声,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 比喻:“山露髻撑顶”,将山峰比作发髻,形象地描绘出山峰的形状,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出凤凰岭的景色和自己的心境。如“连山翳寒云,孤松秀巍岭”,直白地描绘出了一幅山水画面。
  • 意境营造:诗中先营造出一种寒冷、孤寂的氛围,如“连山翳寒云”“岁晏苦凄冷”,但随后提到“频有同心人,哦诗味隽永”,又给这清冷的意境增添了一丝温暖和诗意,使整首诗的意境既清冷又不失雅趣。

常见问题

《度凤凰岭次董叔重韵》的作者和朝代是什么?

《度凤凰岭次董叔重韵》的作者是程洵,页面按宋作品展示。

《度凤凰岭次董叔重韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在凤凰岭的所见所感。先描写了凤凰岭上连绵的山峦、挺拔的孤松等自然景色,接着抒发了自己在岁末寒冷时节出行的感慨,最后提及常有志同道合之人吟诗相伴,体现出一种苦中带乐的心境。

《度凤凰岭次董叔重韵》的创作背景是什么?

程洵生活在南宋时期。此诗是他途经凤凰岭时,依照董叔重的韵脚而作。具体的创作时间虽难以精确知晓,但从“岁晏”可知是年末时分。可能诗人年末出行,在凤凰岭的所见所感触发了他的情思,再结合与志同道合之人的交往,从而创作了这首诗。

《度凤凰岭次董叔重韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“松吟石漱水”,“松吟”是听觉描写,“石漱水”既可以从视觉上想象水流冲刷石头的景象,又能联想到水流声,视听结合,丰富了诗歌的感官体验。 比喻 :“山露髻撑顶”,将山峰比作发髻,形象地描绘出山峰的形状,给人以鲜明的视觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出凤凰岭的景色和自己的心境。如“连山翳寒云,孤松秀巍岭”,直白地描绘...