杂诗 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·吴大有、宋·吴大有;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

多年书问断,湖海竟悠悠。
一见心虽满,相看泪忽流。
彩烟山色暮,碧濑月痕秋。
明日登程去,鹡鸰河上愁。
选择字体

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人久别重逢又即将分别的情景。先写多年音信断绝后的悠悠思念,再写见面时的复杂情感,接着描绘了日暮秋夜的景色,最后表达了明日分别的哀愁,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “多年书问断,湖海竟悠悠”:
    • 字词:“书问”,书信;“悠悠”,形容时间长久、遥远,这里也有思绪绵长之意。
    • 句意:多年来彼此间书信断绝,在这湖海相隔的漫长时光里,思念之情悠悠不绝。
  • “一见心虽满,相看泪忽流”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:一见面心中虽然满是欢喜,但相互对视时泪水却忽然流了下来。
  • “彩烟山色暮,碧濑月痕秋”:
    • 字词:“彩烟”,彩色的烟雾,可能是傍晚山间的雾气在余晖映照下呈现出彩色;“濑”,沙石上流过的急水;“月痕”,月影。
    • 句意:傍晚时分,彩色的烟雾笼罩着山色,清澈湍急的水流上倒映着秋天的月影。
  • “明日登程去,鹡鸰河上愁”:
    • 字词:“鹡鸰”,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“鹡鸰”比喻兄弟,这里指友人;“河上”,河边。
    • 句意:明天就要启程离开了,在河边与友人分别,心中满是哀愁。

现代译文

多年来彼此书信断绝,
湖海相隔时光悠悠漫长。
一见面心中虽满是欣喜,
相互对视泪水却忽然流淌。
傍晚彩色烟雾笼罩着山色,
清澈急流映着秋天的月光。
明天就要登程离去,
在河边与友人分别满怀忧伤。

创作背景

吴大有生活在宋末元初,当时社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人与友人可能因战乱或其他原因多年未曾联系,此次相聚后又面临分别。在这个特殊的时代背景下,这种聚散离合更增添了人们的哀愁和对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“一见心虽满,相看泪忽流”运用了对比的手法,将见面时满心欢喜与突然落泪的悲伤形成鲜明对比,更深刻地表现出诗人复杂的情感。
    • 借景抒情:“彩烟山色暮,碧濑月痕秋”描绘了日暮秋夜的景色,通过这清幽、略带凄凉的景象,烘托出诗人与友人分别时的哀愁之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感。如“多年书问断,湖海竟悠悠”,用直白的语言道出了长久的思念和时光的漫长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、哀愁的意境。从多年的分离思念,到见面时的悲喜交加,再到分别前的秋夜之景,最后到明日分别的愁绪,层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及离别的痛苦。
资料版本(2)

常见问题

《杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·吴大有、宋·吴大有;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑