晚过西湖

· 吴大有

曙色溟溟湿缊袍,涌金门下上轻桡。
五更钟鼓星初没,两岸楼台雾未消。
路傍柳洲人语近,山连葛岭鹤声遥。
冲寒亦有寻梅客,拥袖骑馿过短桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黎明时分游览西湖的所见所闻,展现了西湖清晨独特的宁静与朦胧之美。诗中通过描写钟鼓、星没、雾霭、柳洲、鹤声以及寻梅客等景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人对西湖美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “曙色溟溟湿缊袍,涌金门下上轻桡”:
    • 字词:“曙色”,黎明的天色;“溟溟”,形容昏暗、模糊;“缊袍”,旧絮所制的袍子;“涌金门”,杭州西湖城门名;“轻桡”,轻便的船桨,这里代指小船。
    • 句意:黎明的天色昏暗,湿气打湿了我的旧袍子,我在涌金门下登上了小船。
  • “五更钟鼓星初没,两岸楼台雾未消”:
    • 字词:“五更”,古代计时单位,相当于凌晨三点到五点;“没”,同“殁”,消失。
    • 句意:五更时分,钟鼓敲响,星星刚刚消失,两岸的楼台还笼罩在雾气之中。
  • “路傍柳洲人语近,山连葛岭鹤声遥”:
    • 字词:“柳洲”,西湖中的一个景点;“葛岭”,在杭州西湖之北,相传为东晋葛洪炼丹处。
    • 句意:路过柳洲时,能听到附近人们的交谈声,远处连接着葛岭,隐隐约约传来鹤的叫声。
  • “冲寒亦有寻梅客,拥袖骑馿过短桥”:
    • 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“寻梅客”,指在寒冷中寻觅梅花的人。
    • 句意:即使冒着寒冷,也有像我一样寻觅梅花的人,他们裹着袖子骑着驴子走过短桥。

现代译文

黎明天色昏暗,湿气打湿了我的旧袍,
我在涌金门下登上了轻便的小船。
五更的钟鼓敲响,星星刚刚隐没,
两岸的楼台仍被雾气笼罩。
路过柳洲,能听到身旁人们的话语,
远处葛岭相连,传来隐隐鹤鸣。
冒着寒冷,也有寻觅梅花的人,
他们裹着袖子骑着驴子走过短桥。

创作背景

吴大有生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的西湖景色以及宁静的氛围推测,可能是他在相对闲暇的时刻游览西湖时所作。在动荡的时代背景下,西湖的美景或许成为了他暂时忘却烦恼、寻求心灵慰藉的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“五更钟鼓星初没”的听觉描写,又有“曙色溟溟湿缊袍”“两岸楼台雾未消”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了西湖清晨的景象,增强了诗歌的感染力。
    • 远近结合:“路傍柳洲人语近”是近景描写,“山连葛岭鹤声遥”是远景描写,远近结合,使画面层次丰富,空间感增强。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出西湖清晨的景色。如“冲寒亦有寻梅客,拥袖骑馿过短桥”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。通过对黎明时分西湖景色的描写,如昏暗的天色、未消的雾气、远处的鹤声等,展现出西湖的宁静与神秘。同时,诗中“寻梅客”的形象也为这种意境增添了一份高雅与闲适,表达了诗人在动荡时代中对宁静、美好的向往与追求。

常见问题

《晚过西湖》的作者和朝代是什么?

《晚过西湖》的作者是吴大有,页面按元作品展示。

《晚过西湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黎明时分游览西湖的所见所闻,展现了西湖清晨独特的宁静与朦胧之美。诗中通过描写钟鼓、星没、雾霭、柳洲、鹤声以及寻梅客等景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人对西湖美景的喜爱与沉醉之情。

《晚过西湖》的创作背景是什么?

吴大有生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的西湖景色以及宁静的氛围推测,可能是他在相对闲暇的时刻游览西湖时所作。在动荡的时代背景下,西湖的美景或许成为了他暂时忘却烦恼、寻求心灵慰藉的地方。

《晚过西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“五更钟鼓星初没”的听觉描写,又有“曙色溟溟湿缊袍”“两岸楼台雾未消”的视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了西湖清晨的景象,增强了诗歌的感染力。 远近结合 :“路傍柳洲人语近”是近景描写,“山连葛岭鹤声遥”是远景描写,远近结合,使画面层次丰富,空间感增强。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描...