这首诗描绘了太平宴的盛大场景,展现了朝廷宴会的热闹与庄重,表达了官员们对国家太平、君主恩泽的赞颂,以及对国家鸿业长久的美好祝愿。
太平宴
朝阳鸣凤马图河,雷动官僚宴泰和。
万国春风酣组绶,九天明月照笙歌。
红云瑞拥山呼寿,沧海恩深酒作波。
元朔丹崖声教远,愿昭鸿业刻嵯峨。
万国春风酣组绶,九天明月照笙歌。
红云瑞拥山呼寿,沧海恩深酒作波。
元朔丹崖声教远,愿昭鸿业刻嵯峨。
简要说明
逐句注释
- “朝阳鸣凤马图河,雷动官僚宴泰和”:
- 字词:“朝阳鸣凤”,凤凰在朝阳中鸣叫,古人认为凤凰是祥瑞之鸟,象征吉祥太平;“马图河”,应指“龙马负图”的典故,传说龙马从黄河出现,背负“河图”,是祥瑞之兆;“泰和”,太平、祥和,这里指举行太平宴的场所。
- 句意:如同朝阳中凤凰鸣叫、龙马负图河的祥瑞之景,官员们齐聚在太平宴上,气氛热烈如雷。
- “万国春风酣组绶,九天明月照笙歌”:
- 字词:“万国”,指天下各国,这里形容场面宏大;“组绶”,官员系官印的丝带,代指官员;“九天”,指天空最高处,形容极高。
- 句意:天下官员在春风中沉醉于宴会,天空中明月照耀着宴会上的笙歌之乐。
- “红云瑞拥山呼寿,沧海恩深酒作波”:
- 字词:“红云瑞拥”,红色的祥瑞云气环绕,象征吉祥;“山呼寿”,即“山呼万岁”,是古代臣下朝见皇帝的礼仪;“沧海恩深”,形容皇帝的恩泽像大海一样深厚。
- 句意:红色祥瑞云气环绕,官员们山呼万岁为皇帝祝寿,皇帝的恩泽如沧海般深厚,宴会上美酒如波。
- “元朔丹崖声教远,愿昭鸿业刻嵯峨”:
- 字词:“元朔”,原指一年的第一个月初一,后引申为一年开始,这里可能象征新的开始;“丹崖”,红色的山崖,可能象征国家的坚实根基;“声教”,声威和教化;“鸿业”,伟大的事业;“嵯峨”,形容山势高峻,这里指代高山。
- 句意:国家新的开始,声威和教化远播,希望能彰显伟大的事业,将其刻在高山之上。
现代译文
如同朝阳中凤凰鸣叫、龙马负图河的祥瑞之景,
官员们齐聚在太平宴上,气氛热烈如雷动。
天下官员在春风中沉醉于宴会,
天空明月照耀着欢快的笙歌。
红色祥瑞云气环绕,官员们山呼万岁为皇帝祝寿,
皇帝恩泽如沧海,宴上美酒如波涛。
国家新开端声威教化远播,
愿彰显伟大事业刻于高山之上。
创作背景
陈昌时是宋朝人。此诗创作背景应是朝廷举办太平宴之时,太平宴往往是在国家处于相对和平、繁荣的时期举办,用以庆祝、彰显国家的太平昌盛。在宴会上,官员们汇聚一堂,共同庆祝,诗人借此机会创作此诗,表达对国家太平、君主恩泽的赞颂以及对国家未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:运用“朝阳鸣凤”“马图河”“山呼寿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞的氛围,使诗歌更具表现力和感染力,体现出国家的繁荣昌盛与吉祥太平。
- 情景交融:诗中既有对宴会热闹场景的描写,如“雷动官僚宴泰和”“九天明月照笙歌”,又融入了对国家的赞美和祝愿之情,如“愿昭鸿业刻嵯峨”,将眼前之景与内心情感相结合,使诗歌情感表达更加真挚深沉。
- 语言特色:语言华丽,使用了“红云瑞拥”“沧海恩深”等富有色彩和气势的词语,描绘出宏大、壮观的宴会场景,展现出国家的繁荣和朝廷的威严。同时,诗句对仗工整,如“万国春风酣组绶,九天明月照笙歌”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对祥瑞之景、宴会盛况以及皇帝恩泽的描写,营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境,表达了诗人对国家太平、君主贤明的赞美和对国家未来发展的美好憧憬,使读者能够感受到当时朝廷的盛世气象和官员们积极向上的精神风貌。
常见问题
《太平宴》的作者和朝代是什么?
《太平宴》的作者是陈昌时,页面按宋作品展示。
《太平宴》主要写了什么?
这首诗描绘了太平宴的盛大场景,展现了朝廷宴会的热闹与庄重,表达了官员们对国家太平、君主恩泽的赞颂,以及对国家鸿业长久的美好祝愿。
《太平宴》的创作背景是什么?
陈昌时是宋朝人。此诗创作背景应是朝廷举办太平宴之时,太平宴往往是在国家处于相对和平、繁荣的时期举办,用以庆祝、彰显国家的太平昌盛。在宴会上,官员们汇聚一堂,共同庆祝,诗人借此机会创作此诗,表达对国家太平、君主恩泽的赞颂以及对国家未来的美好期许。
《太平宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :运用“朝阳鸣凤”“马图河”“山呼寿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞的氛围,使诗歌更具表现力和感染力,体现出国家的繁荣昌盛与吉祥太平。 情景交融 :诗中既有对宴会热闹场景的描写,如“雷动官僚宴泰和”“九天明月照笙歌”,又融入了对国家的赞美和祝愿之情,如“愿昭鸿业刻嵯峨”,将眼前之景与内心情感相结合,使诗歌情感表达更加真挚深沉。 语...