晓程

· 陈昌时

男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松。
羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟。
菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬。
只为新诗吟太早,满衣风露湿重重。

简要说明

这首诗描绘了清晨旅途的所见所感,展现了边塞清晨的萧瑟之景,流露出诗人作为男儿的壮志情怀以及在早行吟诗时的孤寂心境。

逐句注释

  • “男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松”:
    • 字词:“芙蓉”,指芙蓉剑,古代宝剑名;“秦官”,可能指秦地的官府或宫殿;“老径松”,古老小径旁的松树。
    • 句意:男儿腰间佩带着宝剑,却羞于看到秦地官府古老小径旁的松树。言外之意可能是觉得松树历经岁月却无所作为,与自己的壮志形成对比。
  • “羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟”:
    • 字词:“羊胛日生”,《新唐书·回鹘传下》记载骨利干国“昼长,日入烹羊胛,熟,东方已明”,这里形容时间短暂,天很快就亮;“寒戍鼓”,寒冷的边防军营中的鼓声;“夜楼钟”,夜晚城楼上传来的钟声。
    • 句意:时间过得飞快,羊胛煮熟天就亮了,此时传来寒冷的边防鼓声;马蹄扬起风尘,如同风起,夜晚城楼的钟声也相伴响起。
  • “菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬”:
    • 字词:“憔悴”,形容菊花因雨而枯萎的样子;“青红”,枫叶一半青一半红,呈现出秋冬交替时的颜色。
    • 句意:菊花在三分细雨的侵袭下显得憔悴不堪,枫叶一半青一半红,昭示着冬天已经来临了一半。
  • “只为新诗吟太早,满衣风露湿重重”:
    • 字词:“新诗”,新创作的诗歌;“风露”,清晨的风和露水。
    • 句意:只是因为太早起来吟诗,以至于身上被清晨的风露重重地打湿了。

现代译文

男儿腰间佩着锋利的宝剑,
却羞于见到秦地老径旁的松树。
时间匆匆羊胛煮熟天就亮了,
寒冷的戍鼓声声在耳边回荡。
马蹄飞驰带起阵阵风尘,
夜晚城楼的钟声悠悠敲响。
菊花在细雨中显得憔悴,
枫叶半青半红迎来了初冬。
只怪我太早起来把新诗吟唱,
身上被风露打湿得透透凉凉。

创作背景

陈昌时生活在南宋时期,当时政治局势动荡,边疆战事不断。这首诗可能是他在旅途之中,尤其是在边塞地区的早行途中所作。清晨的所见所闻引发了他的感慨,既有男儿的壮志豪情,也有对时光、自然景象变化的感触,同时早行吟诗也透露出他在孤寂旅途中的些许心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“羊胛日生”运用典故,形象地写出了时间流逝之快,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:通过描绘菊花、枫叶等自然景物,如“菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬”,借萧瑟的秋景抒发了诗人内心的感慨,情景交融。
    • 动静结合:“马蹄风起夜楼钟”中的马蹄声和风声是动态描写,而“菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬”是静态描写,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言较为精炼,如“寒戍鼓”“夜楼钟”等词语,简洁地勾勒出边塞的环境氛围。同时,用词精准,“憔悴”“青红”等词生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从边塞的清晨景象,到诗人早行吟诗被风露打湿,都展现出一种清冷、寂寥的氛围,表达了诗人复杂的心境,既有壮志未酬的感慨,也有旅途孤寂的愁绪。

常见问题

《晓程》的作者和朝代是什么?

《晓程》的作者是陈昌时,页面按宋作品展示。

《晓程》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨旅途的所见所感,展现了边塞清晨的萧瑟之景,流露出诗人作为男儿的壮志情怀以及在早行吟诗时的孤寂心境。

《晓程》的创作背景是什么?

陈昌时生活在南宋时期,当时政治局势动荡,边疆战事不断。这首诗可能是他在旅途之中,尤其是在边塞地区的早行途中所作。清晨的所见所闻引发了他的感慨,既有男儿的壮志豪情,也有对时光、自然景象变化的感触,同时早行吟诗也透露出他在孤寂旅途中的些许心境。

《晓程》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“羊胛日生”运用典故,形象地写出了时间流逝之快,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描绘菊花、枫叶等自然景物,如“菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬”,借萧瑟的秋景抒发了诗人内心的感慨,情景交融。 动静结合 :“马蹄风起夜楼钟”中的马蹄声和风声是动态描写,而“菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬”是静态描写,动静结合,使诗歌画面感更强...