舟泊曹娥祠下

· 薛嵎

身没一朝事,孝名垂至今。
江空夜涛泣,日落雾天阴。
社祭陈箫鼓,蛮歌进宝琛。
予生无愧怍,风浪不惊心。

简要说明

这首诗围绕曹娥祠展开,先赞颂曹娥孝名流传至今,接着描绘祠下周边江空夜涛、日落雾阴的景象,又提及当地祭祀曹娥的活动,最后诗人表明自己内心无愧,面对风浪也能泰然处之,表达了一种坚守自我、不为外界所扰的心境。

逐句注释

  • “身没一朝事,孝名垂至今”:
    • 字词:“没”,通“殁”,死亡;“垂”,流传。
    • 句意:曹娥在某一天去世,但她的孝名一直流传到现在。
  • “江空夜涛泣,日落雾天阴”:
    • 字词:“江空”,江面空旷;“泣”,拟人手法,形容涛声如哭泣。
    • 句意:夜晚江面空旷,江涛声好似在哭泣,日落时分雾气弥漫,天色阴沉。
  • “社祭陈箫鼓,蛮歌进宝琛”:
    • 字词:“社祭”,祭祀土地神的活动,这里指祭祀曹娥的仪式;“陈”,陈列、摆放;“蛮歌”,当地少数民族的歌曲;“宝琛”,珍宝。
    • 句意:祭祀曹娥的仪式上陈列着箫鼓等乐器,人们唱着当地的歌曲,进献珍宝。
  • “予生无愧怍,风浪不惊心”:
    • 字词:“予”,我;“愧怍”,惭愧;“风浪”,既指自然界的风浪,也暗指人生中的困难挫折。
    • 句意:我一生没有什么可惭愧的事,面对风浪也不会心惊。

现代译文

曹娥在某一天逝去,
但她的孝名流传至今。
夜晚江面空旷,涛声如泣,
日落时雾气弥漫,天色阴沉。
祭祀仪式上箫鼓陈列,
人们唱着歌进献珍宝。
我一生问心无愧,
面对风浪也能镇定从容。

创作背景

薛嵎生活在南宋时期。他可能在一次行舟途中停泊在曹娥祠下。曹娥是东汉时期著名的孝女,投江寻父尸而死,其事迹广为流传,后人为其立祠祭祀。诗人触景生情,有感于曹娥的孝行以及当地对她的祭祀活动,结合自身心境创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“江空夜涛泣”将江涛拟人化,赋予江涛以人的情感,生动形象地表现出夜晚江边那种凄凉、哀伤的氛围,也侧面烘托出曹娥孝行的感人。
    • 象征:“风浪”既指自然界的风浪,又象征着人生中的艰难险阻,诗人以“风浪不惊心”表达自己内心的坚定和坦然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“身没一朝事,孝名垂至今”简洁直白地赞颂了曹娥的孝行。
  • 意境营造:诗中通过描写“江空夜涛泣,日落雾天阴”的景象,营造出一种凄凉、凝重的氛围,与祭祀曹娥的庄重场景相契合。而最后两句“予生无愧怍,风浪不惊心”则在这种凝重的氛围中透露出一种豁达、从容的意境,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《舟泊曹娥祠下》的作者和朝代是什么?

《舟泊曹娥祠下》的作者是薛嵎,页面按宋作品展示。

《舟泊曹娥祠下》主要写了什么?

这首诗围绕曹娥祠展开,先赞颂曹娥孝名流传至今,接着描绘祠下周边江空夜涛、日落雾阴的景象,又提及当地祭祀曹娥的活动,最后诗人表明自己内心无愧,面对风浪也能泰然处之,表达了一种坚守自我、不为外界所扰的心境。

《舟泊曹娥祠下》的创作背景是什么?

薛嵎生活在南宋时期。他可能在一次行舟途中停泊在曹娥祠下。曹娥是东汉时期著名的孝女,投江寻父尸而死,其事迹广为流传,后人为其立祠祭祀。诗人触景生情,有感于曹娥的孝行以及当地对她的祭祀活动,结合自身心境创作了此诗。

《舟泊曹娥祠下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“江空夜涛泣”将江涛拟人化,赋予江涛以人的情感,生动形象地表现出夜晚江边那种凄凉、哀伤的氛围,也侧面烘托出曹娥孝行的感人。 象征 :“风浪”既指自然界的风浪,又象征着人生中的艰难险阻,诗人以“风浪不惊心”表达自己内心的坚定和坦然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“身没一朝事...