这首诗描绘了诗人在张季海园中的所见所感,通过描写园中梅影、夜雨等景象,以及寺名、邻人等相关事物,抒发了诗人对过往美好事物的珍惜与对当下境遇的感慨,流露出一种时光易逝、物是人非的惆怅之情。
张季海园梅
到眼春流急,当桥梅影斜。
怕闻连夜雨,为爱隔年花。
寺古名多误,邻新酒少赊。
如何双屐齿,太半白鸥沙。
怕闻连夜雨,为爱隔年花。
寺古名多误,邻新酒少赊。
如何双屐齿,太半白鸥沙。
简要说明
逐句注释
- “到眼春流急,当桥梅影斜”:
- 字词:“春流”,春天的水流;“当桥”,对着桥。
- 句意:映入眼帘的是春天湍急的水流,桥边的梅花树影子倾斜着。
- “怕闻连夜雨,为爱隔年花”:
- 字词:“连夜雨”,连续下的夜雨;“隔年花”,上一年的花,这里指梅花。
- 句意:害怕听到连续下的夜雨,因为喜爱上一年的梅花。
- “寺古名多误,邻新酒少赊”:
- 字词:“寺古”,古老的寺庙;“名多误”,寺庙的名字大多有错误或讹传;“邻新”,新搬来的邻居;“酒少赊”,很难向邻居赊到酒。
- 句意:古老的寺庙名字大多有讹传,新搬来的邻居那里很难赊到酒。
- “如何双屐齿,太半白鸥沙”:
- 字词:“双屐齿”,指诗人穿着的木屐;“太半”,大半;“白鸥沙”,有白鸥栖息的沙滩。
- 句意:为什么我穿着木屐走过的地方,大半都是有白鸥栖息的沙滩呢。
现代译文
眼前春天的水流湍急,
桥边的梅花影子倾斜。
害怕听到连续的夜雨,
只因我喜爱去年的梅花。
古老的寺庙名字多有误传,
新邻居处很难赊到美酒。
为何我木屐踏过之处,
大半都是白鸥栖息的沙滩。
创作背景
冯去非生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,社会处于风雨飘摇之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对过往的留恋和对现状的些许无奈来看,可能是诗人在南宋局势逐渐恶化的背景下,在张季海园中触景生情而作。他或许在园中回忆起曾经美好的时光,面对眼前变迁的景象,感慨时光易逝、世事无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“春流急”“梅影斜”“连夜雨”“白鸥沙”等景象,将自己的情感融入其中。如“怕闻连夜雨,为爱隔年花”,借夜雨可能摧残梅花的担忧,抒发对美好事物易逝的怜惜之情。
- 对比衬托:“寺古名多误,邻新酒少赊”,以古老寺庙名字的讹传和新邻居难以赊酒的现状,形成一种今昔对比,衬托出世事的变迁和人情的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。用词简洁,如“春流急”“梅影斜”,用简单的几个字就勾勒出了生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。湍急的春流、倾斜的梅影、古老的寺庙、有白鸥的沙滩等景象组合在一起,给人一种清冷、孤寂之感,很好地烘托出诗人内心的感慨和惆怅。
常见问题
《张季海园梅》的作者和朝代是什么?
《张季海园梅》的作者是冯去非,页面按宋作品展示。
《张季海园梅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在张季海园中的所见所感,通过描写园中梅影、夜雨等景象,以及寺名、邻人等相关事物,抒发了诗人对过往美好事物的珍惜与对当下境遇的感慨,流露出一种时光易逝、物是人非的惆怅之情。
《张季海园梅》的创作背景是什么?
冯去非生活在南宋时期,南宋末年政治局势动荡,社会处于风雨飘摇之中。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对过往的留恋和对现状的些许无奈来看,可能是诗人在南宋局势逐渐恶化的背景下,在张季海园中触景生情而作。他或许在园中回忆起曾经美好的时光,面对眼前变迁的景象,感慨时光易逝、世事无常。
《张季海园梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“春流急”“梅影斜”“连夜雨”“白鸥沙”等景象,将自己的情感融入其中。如“怕闻连夜雨,为爱隔年花”,借夜雨可能摧残梅花的担忧,抒发对美好事物易逝的怜惜之情。 对比衬托 :“寺古名多误,邻新酒少赊”,以古老寺庙名字的讹传和新邻居难以赊酒的现状,形成一种今昔对比,衬托出世事的变迁和人情的变化。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴...