这首诗是施枢奉和龟翁送别之作。诗中先回忆了与龟翁一起吟诗宴笑的过往,表达了自谦之意,接着描绘了雨后秦山、镜水的春日美景,最后以匆匆离别、芳草如茵的画面,流露出送别时的不舍之情。
奉和龟翁送别
为说吟边事,曾陪䜩笑频。
自惭无韵者,敢对有名人。
雨洗秦山晓,波明镜水春。
匆匆还别去,芳草正如茵。
自惭无韵者,敢对有名人。
雨洗秦山晓,波明镜水春。
匆匆还别去,芳草正如茵。
简要说明
逐句注释
- “为说吟边事,曾陪䜩笑频”:
- 字词:“吟边事”,吟诗相关的事情;“䜩笑”,宴饮欢笑,“䜩”同“宴”。
- 句意:说起吟诗时的事情,我曾经多次陪您宴饮欢笑。
- “自惭无韵者,敢对有名人”:
- 字词:“无韵者”,指自己没有诗才;“有名人”,指龟翁,是有名的人。
- 句意:我自己惭愧没有诗才,怎敢面对您这样有名的人。
- “雨洗秦山晓,波明镜水春”:
- 字词:“秦山”,可能是当地一座山名;“镜水”,像镜子一样平静的水。
- 句意:清晨的雨洗涤了秦山,镜水波光粼粼,尽显春日生机。
- “匆匆还别去,芳草正如茵”:
- 字词:“茵”,垫子、褥子,这里形容芳草像褥子一样柔软茂密。
- 句意:您匆匆地又要离别而去,此时芳草正长得像褥子一样。
现代译文
说起吟诗时的那些事儿,
我曾多次陪您宴饮欢笑。
我惭愧自己没有诗才呀,
怎敢面对您这有名之人。
清晨的雨洗净了秦山,
镜水波光闪耀满是春意。
您却又要匆匆地离去,
眼前芳草长得如褥般密。
创作背景
施枢生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是奉和龟翁送别之作。推测是在施枢与龟翁有过一段吟诗宴饮的交往后,龟翁要离开,施枢便创作此诗来表达送别之情以及与龟翁交往的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“自惭无韵者,敢对有名人”,将自己的无才与龟翁的有名进行对比,衬托出龟翁的才华和自己的自谦,同时也表现出对龟翁的敬重。
- 借景抒情:“雨洗秦山晓,波明镜水春”描绘了雨后山水的春日美景,看似写景,实则借这美好的景色来反衬即将离别的伤感。而“芳草正如茵”也以芳草茂盛的景象,烘托出送别时的不舍之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“匆匆还别去”直白地写出了离别的匆忙,给人一种紧迫感和不舍感。
- 意境营造:诗中描绘的雨后秦山、镜水春波以及芳草如茵的画面,营造出一种清新、美好的春日意境。但在这美好的背景下,友人却要离别,使整个意境又带上了一层淡淡的忧伤,情景交融,让读者更能体会到诗人送别时的复杂情感。
常见问题
《奉和龟翁送别》的作者和朝代是什么?
《奉和龟翁送别》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《奉和龟翁送别》主要写了什么?
这首诗是施枢奉和龟翁送别之作。诗中先回忆了与龟翁一起吟诗宴笑的过往,表达了自谦之意,接着描绘了雨后秦山、镜水的春日美景,最后以匆匆离别、芳草如茵的画面,流露出送别时的不舍之情。
《奉和龟翁送别》的创作背景是什么?
施枢生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗题可知,是奉和龟翁送别之作。推测是在施枢与龟翁有过一段吟诗宴饮的交往后,龟翁要离开,施枢便创作此诗来表达送别之情以及与龟翁交往的感受。
《奉和龟翁送别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“自惭无韵者,敢对有名人”,将自己的无才与龟翁的有名进行对比,衬托出龟翁的才华和自己的自谦,同时也表现出对龟翁的敬重。 借景抒情 :“雨洗秦山晓,波明镜水春”描绘了雨后山水的春日美景,看似写景,实则借这美好的景色来反衬即将离别的伤感。而“芳草正如茵”也以芳草茂盛的景象,烘托出送别时的不舍之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...