祇园寺许询旧宅有戚公水

· 施枢

应天曾建塔,又此结精庐。
释氏缘何熟,诗人念总疏。
壁荒遗画水,僧老学医书。
笑我重来者,经年不定居。

简要说明

此诗围绕祇园寺许询旧宅展开,诗人通过描绘祇园寺的相关景象,感慨佛教在当地的深厚渊源以及文人痕迹的淡薄,同时以寺中荒壁遗画、老僧学医等细节展现出寺院的沧桑变迁,最后借自身“经年不定居”表达漂泊之感。

逐句注释

  • “应天曾建塔,又此结精庐”:
    • 字词:“应天”,可能指应天的相关时期或与应天有关的事件;“精庐”,指僧舍。
    • 句意:应天的时候曾经在这里建塔,后来又在这里建造了僧舍。
  • “释氏缘何熟,诗人念总疏”:
    • 字词:“释氏”,指佛教;“缘”,缘分;“念”,念想、痕迹。
    • 句意:佛教在这里的缘分为何如此深厚,而诗人留下的痕迹却总是很淡薄。
  • “壁荒遗画水,僧老学医书”:
    • 字词:“荒”,荒芜;“遗”,遗留。
    • 句意:墙壁荒芜,上面遗留着画水的痕迹,年老的僧人在学习医书。
  • “笑我重来者,经年不定居”:
    • 字词:“经年”,经过多年;“不定居”,没有固定的居所。
    • 句意:嘲笑我这个再次来到这里的人,多年来都没有固定的居所。

现代译文

应天之时曾在此处建起佛塔,
而后又有僧舍在这方落成。
佛教在此地的缘分何其深厚,
诗人留下的痕迹却这般稀薄。
墙壁荒芜只遗下旧日的画水,
老僧年迈竟学起了医书知识。
它好似在嘲笑我这重归之人,
多年以来都未曾有定居之所。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。南宋时期佛教依然有着广泛的影响,许多地方都建有寺院。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾经到过祇园寺许询旧宅,此次故地重游,看到寺院的变化以及自身多年漂泊的经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“释氏缘何熟,诗人念总疏”,将佛教在当地的深厚缘分与诗人留下的淡薄痕迹进行对比,突出了佛教在当地的重要地位以及文人文化的式微。
    • 借景抒情:通过描写“壁荒遗画水,僧老学医书”的景象,抒发了诗人对寺院沧桑变迁的感慨,以及时光流逝、物是人非的惆怅之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。用词简洁,如“荒”“老”等字,生动地展现出寺院的破败和僧人的年迈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑且略带凄凉的意境。从应天建塔到如今壁荒僧老,从佛教的兴盛到诗人痕迹的淡薄,再到诗人自身的漂泊不定,多种元素交织在一起,使读者能深刻感受到时光的无情和人生的无常。

常见问题

《祇园寺许询旧宅有戚公水》的作者和朝代是什么?

《祇园寺许询旧宅有戚公水》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《祇园寺许询旧宅有戚公水》主要写了什么?

此诗围绕祇园寺许询旧宅展开,诗人通过描绘祇园寺的相关景象,感慨佛教在当地的深厚渊源以及文人痕迹的淡薄,同时以寺中荒壁遗画、老僧学医等细节展现出寺院的沧桑变迁,最后借自身“经年不定居”表达漂泊之感。

《祇园寺许询旧宅有戚公水》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。南宋时期佛教依然有着广泛的影响,许多地方都建有寺院。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人曾经到过祇园寺许询旧宅,此次故地重游,看到寺院的变化以及自身多年漂泊的经历,有感而发创作了此诗。

《祇园寺许询旧宅有戚公水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“释氏缘何熟,诗人念总疏”,将佛教在当地的深厚缘分与诗人留下的淡薄痕迹进行对比,突出了佛教在当地的重要地位以及文人文化的式微。 借景抒情 :通过描写“壁荒遗画水,僧老学医书”的景象,抒发了诗人对寺院沧桑变迁的感慨,以及时光流逝、物是人非的惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出...