用雪坡春色韵

· 施枢

才出城门兴便浓,晴光野色两俱融。
柳方染得三分绿,桃已熏成一半红。
山涌林峦荒寺隠,湖分港汊小舟通。
相携各自论年事,几度春风上鬓蓬。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城游玩时所见到的春日景色,展现了雪坡一带明媚的春光。诗中描绘了柳绿桃红、山林荒寺、湖汊小舟等美景,最后由景入情,感慨时光流逝,抒发了对岁月变迁的感叹。

逐句注释

  • “才出城门兴便浓,晴光野色两俱融”:
    • 字词:“兴”,兴致;“融”,融合。
    • 句意:刚一走出城门,兴致便浓厚起来,晴朗的日光和野外的景色相互交融。
  • “柳方染得三分绿,桃已熏成一半红”:
    • 字词:“方”,刚刚;“熏”,这里指桃花在春光的照耀下呈现出艳丽的颜色。
    • 句意:柳树刚刚染上三分绿色,桃花却已经被春光熏染成一半红色。
  • “山涌林峦荒寺隠,湖分港汊小舟通”:
    • 字词:“涌”,涌起,形容山峦起伏如波浪;“港汊”,河汊,指湖泊分支的小水流。
    • 句意:山峦起伏,丛林茂密,一座荒寺隐藏其中;湖水支流众多,小船可以在这些港汊中通行。
  • “相携各自论年事,几度春风上鬓蓬”:
    • 字词:“相携”,相互携手;“年事”,年纪、岁月;“鬓蓬”,两鬓头发蓬乱,这里指头发变白。
    • 句意:相互携手一起谈论各自的年纪,不知不觉中,春风已经多次吹过,两鬓的头发也渐渐变得蓬乱斑白了。

现代译文

刚走出城门,兴致便高涨起来,
晴朗的日光与野外的景色完美融合。
柳树才刚刚染上三分绿意,
桃花却已被春光熏成半片嫣红。
山峦起伏,丛林中荒寺隐隐约约,
湖水支流众多,小船在港汊中自由通行。
我们相互携手,各自谈论着岁月往事,
不知不觉,多少次春风已让两鬓变得斑白。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日出城游玩时所作。南宋时期,社会相对稳定,文人雅士多有出游赏景、吟诗作画的雅兴。诗人在这样的背景下,出城感受春天的气息,看到雪坡一带的美丽春色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩渲染:诗中运用了鲜明的色彩描绘春日景色,如“柳方染得三分绿,桃已熏成一半红”,用“绿”和“红”两种鲜艳的色彩,生动地展现了春天生机勃勃的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“山涌林峦荒寺隠”描绘了山峦、丛林和荒寺的静态画面,而“湖分港汊小舟通”则展现了小船在湖汊中通行的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“染”“熏”等动词的运用,将柳树变绿、桃花变红的过程生动地展现出来,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:诗的前六句通过描绘出城后的春日美景,营造出一种清新、明快、充满生机的意境。而后两句由景入情,在美好的春光中感慨时光的流逝,使整首诗的意境在明朗中又增添了一丝淡淡的忧伤,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《用雪坡春色韵》的作者和朝代是什么?

《用雪坡春色韵》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《用雪坡春色韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城游玩时所见到的春日景色,展现了雪坡一带明媚的春光。诗中描绘了柳绿桃红、山林荒寺、湖汊小舟等美景,最后由景入情,感慨时光流逝,抒发了对岁月变迁的感叹。

《用雪坡春色韵》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他春日出城游玩时所作。南宋时期,社会相对稳定,文人雅士多有出游赏景、吟诗作画的雅兴。诗人在这样的背景下,出城感受春天的气息,看到雪坡一带的美丽春色,有感而发创作了此诗。

《用雪坡春色韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩渲染 :诗中运用了鲜明的色彩描绘春日景色,如“柳方染得三分绿,桃已熏成一半红”,用“绿”和“红”两种鲜艳的色彩,生动地展现了春天生机勃勃的景象,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“山涌林峦荒寺隠”描绘了山峦、丛林和荒寺的静态画面,而“湖分港汊小舟通”则展现了小船在湖汊中通行的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清...