雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵

· 施枢

为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴。
春光已过三之一,尘世难逢四者并。
诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更。
终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行。

简要说明

这首诗围绕因雨受阻未能成行看山之事展开,诗人本期待天晴看山,感叹春光已过、尘世难以四美兼具,虽有诗酒相伴但仍觉不适,最后认为西湖无论晴雨都适合赏景,表达了对西湖美景的喜爱以及未能看山的些许遗憾。

逐句注释

  • “为欲看山助眼明,频占鹊喜报新晴”:
    • 字词:“占”,占卜,此处引申为期盼;“鹊喜”,民间认为喜鹊叫是报喜的征兆,这里指盼望喜鹊叫声带来天晴的好消息。
    • 句意:为了去看山让眼睛享受美景,频繁地盼望着喜鹊报来天晴的喜讯。
  • “春光已过三之一,尘世难逢四者并”:
    • 字词:“三之一”,指春光已经过去了三分之一;“四者并”,出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这里指良辰、美景、赏心、乐事难以同时具备。
    • 句意:春光已经过去了三分之一,在这尘世之中很难遇到良辰、美景、赏心、乐事同时出现的情况。
  • “诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更”:
    • 字词:“殊未适”,很不惬意;“薄具”,简单的菜肴;“频更”,频繁更换。
    • 句意:即便有诗酒相伴,深情投入其中却还是觉得很不惬意,简单的菜肴也频繁地更换。
  • “终来不似西湖好,晴雨皆堪傍柳行”:
    • 字词:“终来”,终究;“堪”,可以,能够。
    • 句意:终究觉得还是比不上西湖的好,无论晴天还是雨天都可以沿着柳树漫步赏景。

现代译文

为了去看山让眼睛饱览美景,
频繁期盼喜鹊带来天晴喜讯。
春光已经匆匆过去了三分之一,
尘世里很难遇上四美齐聚时分。
诗酒之中深情投入却仍不惬意,
简单菜肴也一次次地更换不停。
终究还是觉得西湖更加美妙,
无论晴雨都能沿着柳树前行。

创作背景

施枢生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时诗人本打算去看山,心中多次期盼天晴成行,然而因雨未能如愿。在这样的心境下,他写下此诗,或许还联系到自身在尘世中的经历,感叹四美难并,最后借与西湖对比来抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“尘世难逢四者并”运用谢灵运“四者难并”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人感叹人生美好事物难以同时拥有的情感。
    • 对比:将原本计划看山的情景与西湖晴雨皆可赏景进行对比,突出了西湖景色的独特优势,更衬托出诗人因雨未能看山的遗憾。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更”用直白的表述展现出诗人内心的不惬意,使读者能清晰感受到其情感。
  • 意境营造:通过描写诗人期盼天晴看山、在诗酒菜肴间的不满足等情景,营造出一种略带遗憾和怅惘的氛围。最后以西湖晴雨皆美的画面作结,又给人一种开阔、闲适之感,丰富了诗歌的意境层次。

常见问题

《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵》的作者和朝代是什么?

《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵》主要写了什么?

这首诗围绕因雨受阻未能成行看山之事展开,诗人本期待天晴看山,感叹春光已过、尘世难以四美兼具,虽有诗酒相伴但仍觉不适,最后认为西湖无论晴雨都适合赏景,表达了对西湖美景的喜爱以及未能看山的些许遗憾。

《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时诗人本打算去看山,心中多次期盼天晴成行,然而因雨未能如愿。在这样的心境下,他写下此诗,或许还联系到自身在尘世中的经历,感叹四美难并,最后借与西湖对比来抒发内心感受。

《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“尘世难逢四者并”运用谢灵运“四者难并”的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人感叹人生美好事物难以同时拥有的情感。 对比 :将原本计划看山的情景与西湖晴雨皆可赏景进行对比,突出了西湖景色的独特优势,更衬托出诗人因雨未能看山的遗憾。 语言特色 :语言较为平实自然,如“诗酒深情殊未适,肴蔬薄具亦频更”用直白的表述展现出诗人内心的不惬意,使...