雨吟

· 施枢

园林绿尽合清和,犹有余寒在薄罗。
几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎。
人于生处穷通定,事到难时感悟多。
水上浮沤频起灭,看来物理总由他。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节园林景色,借风雨之景抒发感慨。诗人由眼前自然景象联想到人生的穷通、世事的艰难,表达了对人生和事物发展规律的感悟,流露出一种顺应自然、看淡世事的豁达心境。

逐句注释

  • “园林绿尽合清和,犹有余寒在薄罗”:
    • 字词:“清和”,指暮春天气,温暖而适中;“薄罗”,轻薄的丝织品衣服。
    • 句意:园林里的草木都已绿到极致,呈现出暮春温暖适中的景象,但身上轻薄的丝衣仍能感觉到些许寒意。
  • “几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎”:
    • 字词:“情风”,带有情感的风;“苦雨”,久下成灾的雨;“莎”,莎草。
    • 句意:几缕仿佛带有离情的春风,像是春天在与柳树作别;满庭恼人的夜雨,敲打着莎草沙沙作响。
  • “人于生处穷通定,事到难时感悟多”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困厄与显达。
    • 句意:人在一生之中,困厄与显达似乎早已注定;事情到了艰难的时候,人会产生很多感悟。
  • “水上浮沤频起灭,看来物理总由他”:
    • 字词:“浮沤”,水面上的泡沫;“物理”,事物的道理、规律。
    • 句意:水面上的泡沫频繁地升起又破灭,看来事物的发展规律总是由它自身决定的。

现代译文

园林中草木绿透,正是暮春清和之时,
身上薄衣还残留着丝丝寒意。
几缕饱含离情的春风,似春天与柳作别,
满庭恼人的夜雨,敲打着莎草沙沙作响。
人这一生的困厄与显达仿佛早已注定,
事情艰难时总能让人感悟良多。
水面上的泡沫频繁地升起又破灭,
看来事物的规律总是由它自己主宰。

创作背景

施枢是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。虽然具体这首诗的创作时间和详细背景难以确切知晓,但结合当时的时代背景以及诗中流露出的对人生和事物的思考,可以推测诗人可能在经历了生活中的一些挫折或看到社会的种种不如意后,借暮春之景来抒发内心对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春园林中的风雨之景,“几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎”,将离情别绪融入春风、夜雨之中,借景传达出一种惆怅的情感,为后文的人生感悟做铺垫。
    • 托物言志:尾联以“水上浮沤频起灭”为喻,通过泡沫的起灭无常,表达了对事物发展规律的认识,托物表明自己顺应自然、看淡世事的志向。
  • 语言特色:语言清新自然,如“园林绿尽合清和”“一庭苦雨夜鸣莎”等诗句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面。同时,“情风”“苦雨”等词语赋予自然景象以情感色彩,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、惆怅且略带禅意的意境。前两联的风雨之景营造出一种暮春时节的落寞氛围,后两联的人生感悟进一步加深了这种意境的深度,让读者感受到诗人在自然与人生之间的思索。

常见问题

《雨吟》的作者和朝代是什么?

《雨吟》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《雨吟》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节园林景色,借风雨之景抒发感慨。诗人由眼前自然景象联想到人生的穷通、世事的艰难,表达了对人生和事物发展规律的感悟,流露出一种顺应自然、看淡世事的豁达心境。

《雨吟》的创作背景是什么?

施枢是南宋诗人,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。虽然具体这首诗的创作时间和详细背景难以确切知晓,但结合当时的时代背景以及诗中流露出的对人生和事物的思考,可以推测诗人可能在经历了生活中的一些挫折或看到社会的种种不如意后,借暮春之景来抒发内心对人生和世事的感慨。

《雨吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春园林中的风雨之景,“几缕情风春别柳,一庭苦雨夜鸣莎”,将离情别绪融入春风、夜雨之中,借景传达出一种惆怅的情感,为后文的人生感悟做铺垫。 托物言志 :尾联以“水上浮沤频起灭”为喻,通过泡沫的起灭无常,表达了对事物发展规律的认识,托物表明自己顺应自然、看淡世事的志向。 语言特色 :语言清新自然,如“园林绿尽合清和”“...