这首诗描绘了诗人因公事出行途中的所见所感。展现了旅途中山深路远、寂寥清幽的环境,表达了诗人虽旅途萧索,但为了王事而不辞辛劳的责任感。
跨水道间
店舍总迢遥,山深转寂寥。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
看鸥临远水,下马过危桥。
晴雪林间少,春风野外饶。
此行为王事,旅食任萧条。
简要说明
逐句注释
- “店舍总迢遥,山深转寂寥”:
- 字词:“迢遥”,遥远;“转”,变得。
- 句意:一路上的店舍都非常遥远,随着深入山中,环境变得越发寂寥。
- “看鸥临远水,下马过危桥”:
- 字词:“临”,靠近;“危桥”,危险的桥。
- 句意:看着海鸥在远处的水面上飞翔,诗人下马走过危险的桥。
- “晴雪林间少,春风野外饶”:
- 字词:“晴雪”,晴天时残留的积雪;“饶”,多。
- 句意:树林里晴天残留的积雪已经很少了,野外的春风却十分充足。
- “此行为王事,旅食任萧条”:
- 字词:“王事”,指公事;“旅食”,旅途的饮食。
- 句意:这次出行是为了公事,旅途饮食的简陋就任由它去吧。
现代译文
一路上的店舍都那么遥远,
深入山中环境越发寂寥。
看着海鸥在远水上飞翔,
下马走过那危险的小桥。
树林里晴天积雪已稀少,
野外却满是和煦的春风。
这次出行是为了办公事,
旅途饮食简陋也不在意。
创作背景
施枢生活于南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“此行为王事”可以推测,诗人是在执行公务的旅途中写下此诗。当时他可能需要长途跋涉,深入山区等地,在旅途中有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句通过描写店舍遥远、山林寂寥、海鸥远水、晴雪春风等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为尾联表达为公事奔波、不计旅途艰辛的情感做铺垫,情景交融。
- 动静结合:“看鸥临远水”是动态描写,展现了海鸥在水面上的灵动;“晴雪林间少,春风野外饶”是静态描写,描绘出山林和野外的景象,动静结合使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“店舍总迢遥”“旅食任萧条”等语句,直白地表达出旅途的遥远和生活的简陋。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境,既展现了旅途的艰辛和环境的清幽,又体现了诗人为了王事而不顾个人旅途困苦的心境,使读者能深刻感受到诗人的责任感和豁达态度。
常见问题
《跨水道间》的作者和朝代是什么?
《跨水道间》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《跨水道间》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人因公事出行途中的所见所感。展现了旅途中山深路远、寂寥清幽的环境,表达了诗人虽旅途萧索,但为了王事而不辞辛劳的责任感。
《跨水道间》的创作背景是什么?
施枢生活于南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“此行为王事”可以推测,诗人是在执行公务的旅途中写下此诗。当时他可能需要长途跋涉,深入山区等地,在旅途中有感而发创作了这首诗。
《跨水道间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描写店舍遥远、山林寂寥、海鸥远水、晴雪春风等景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,为尾联表达为公事奔波、不计旅途艰辛的情感做铺垫,情景交融。 动静结合 :“看鸥临远水”是动态描写,展现了海鸥在水面上的灵动;“晴雪林间少,春风野外饶”是静态描写,描绘出山林和野外的景象,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没有...