再雪

· 施枢

投晓又翻飞,春风亦被欺。
须知寒彻夜,胜似腊残时。
艳粉同梅落,轻花替柳吹。
浑然成片玉,冻合在前池。

简要说明

此诗描绘了初春清晨再次降雪的景象,通过描写雪对春风的“欺负”、与梅花同落、替柳絮吹拂等情景,展现出雪景的独特之美,表达了诗人对这场春雪的喜爱与对雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “投晓又翻飞,春风亦被欺”:
    • 字词:“投晓”,破晓,天刚亮;“欺”,这里有压制、掩盖之意。
    • 句意:天刚亮雪又纷纷扬扬地飞舞起来,连春风也被这雪压制了。
  • “须知寒彻夜,胜似腊残时”:
    • 字词:“寒彻夜”,指整夜寒冷;“腊残时”,指腊月将尽的时候。
    • 句意:要知道这一夜彻骨的寒冷,比腊月将尽的时候还要冷。
  • “艳粉同梅落,轻花替柳吹”:
    • 字词:“艳粉”,指梅花;“轻花”,指雪花。
    • 句意:艳丽的梅花和雪花一同飘落,轻盈的雪花仿佛替代柳絮在空中吹拂。
  • “浑然成片玉,冻合在前池”:
    • 字词:“浑然”,完整不可分割的样子;“冻合”,结冰。
    • 句意:整片的雪看起来就像一块美玉,前池都被冰雪覆盖冻结了。

现代译文

破晓时分雪花又纷纷飞舞,
连春风也被这雪势压制。
要知道这一夜彻骨寒冷,
比腊月将尽时更为凛冽。
艳丽梅花和雪花一同飘落,
轻盈雪花替柳絮空中吹拂。
整片雪宛如一块无瑕美玉,
前池已然被冰雪完全冻结。

创作背景

施枢生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“春风”“春雪”等意象推测,应是初春时节所作。当时可能气候较为反常,初春本应是春风和煦,但却再次下起大雪,诗人有感于此景而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春风亦被欺”将春风拟人化,生动形象地写出了春雪来势之猛,连春风都难以与之抗衡,赋予了诗歌以生动的画面感。
    • 比喻手法:“浑然成片玉”将整片的雪比作美玉,形象地描绘出雪的洁白无瑕、晶莹剔透,展现出雪景的美丽。
    • 情景交融:诗中既有对春雪景象的细致描写,又融入了诗人对雪景的喜爱之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“艳粉同梅落,轻花替柳吹”,用词精准,生动地描绘出梅花与雪共落、雪似柳絮飞舞的美妙场景,富有画面感和动态美。
  • 意境营造:通过对春雪景象的描写,营造出一种清冷、纯净、唯美的意境。从清晨雪飞、寒夜彻骨,到梅花与雪同落、前池结冰,展现出一幅银装素裹的初春雪景图,让读者仿佛身临其境,感受到春雪的独特魅力。

常见问题

《再雪》的作者和朝代是什么?

《再雪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《再雪》主要写了什么?

此诗描绘了初春清晨再次降雪的景象,通过描写雪对春风的“欺负”、与梅花同落、替柳絮吹拂等情景,展现出雪景的独特之美,表达了诗人对这场春雪的喜爱与对雪景的赞美之情。

《再雪》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中“春风”“春雪”等意象推测,应是初春时节所作。当时可能气候较为反常,初春本应是春风和煦,但却再次下起大雪,诗人有感于此景而创作了这首诗。

《再雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春风亦被欺”将春风拟人化,生动形象地写出了春雪来势之猛,连春风都难以与之抗衡,赋予了诗歌以生动的画面感。 比喻手法 :“浑然成片玉”将整片的雪比作美玉,形象地描绘出雪的洁白无瑕、晶莹剔透,展现出雪景的美丽。 情景交融 :诗中既有对春雪景象的细致描写,又融入了诗人对雪景的喜爱之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁...