春雪

· 施枢

腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。
混成天地皆同色,点染园林尽着花。
岸迹云凝迷去鹭,屋头烟煖见饥鸦。
东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪纷纷扬扬的景象,展现了雪后天地皆白、园林如着花的奇幻之景,以及雪中岸、屋等特定场景里鹭、鸦的状态。同时,诗人借东风终将融化春雪,表达了对春雪消逝、春天到来的一种展望。

逐句注释

  • “腊里霏微未许多,春来舞片却交叉”:
    • 字词:“腊里”,指腊月;“霏微”,形容雨雪纷纷扬扬的样子;“未许多”,不太多;“舞片”,指雪花,将雪花比作舞动的片状物;“交叉”,形容雪花纷乱飞舞的样子。
    • 句意:腊月里的雪纷纷扬扬但下得并不多,春天来了,雪花却纷乱地飞舞着。
  • “混成天地皆同色,点染园林尽着花”:
    • 字词:“混成”,融合成一体;“点染”,原是绘画的技法,这里指雪花飘落使园林呈现出别样景象;“着花”,好像开满了花。
    • 句意:雪将天地融合成了同一种颜色,雪花飘落点缀园林,仿佛园林里都开满了花。
  • “岸迹云凝迷去鹭,屋头烟煖见饥鸦”:
    • 字词:“岸迹”,岸边被雪覆盖的痕迹;“云凝”,形容岸边的雪像云一样凝结着;“迷”,使……迷失方向;“去鹭”,飞去的鹭鸟;“屋头”,屋顶;“烟暖”,屋顶冒出的温暖炊烟。
    • 句意:岸边被雪覆盖像云凝结一样,让飞去的鹭鸟迷失了方向,在屋顶温暖的炊烟旁能看见饥饿的乌鸦。
  • “东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽”:
    • 字词:“东风”,代表春天的风;“毕竟”,终究;“寒澌”,寒冷的冰块;“冰柳芽”,使柳芽结冰。
    • 句意:东风终究能将雪融化,不会让寒冷的冰块冻结柳芽。

现代译文

腊月里的雪纷纷扬扬,却下得并不多,
春天到了,雪花纷乱地交叉飞舞着。
雪把天地融合成了相同的颜色,
它点缀着园林,仿佛园林里开满了花。
岸边的雪像云一样凝结,让飞去的鹭鸟迷失了方向,
在屋顶温暖的炊烟旁,能看到饥饿的乌鸦。
东风终究会将雪融化,
不会让寒冷的冰块冻结柳芽。

创作背景

施枢生活在南宋时期。关于这首《春雪》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测当时正值冬春交替之际,诗人看到春雪飘落的景象,有感而发创作此诗。南宋时期社会局势相对动荡,但在日常生活中,自然景象依然会引发文人的创作灵感,这首诗或许就是诗人在闲暇之时对眼前春雪之景的细致描绘与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“舞片”将雪花比作舞动的物体,生动形象地写出了雪花飘落时轻盈、灵动的姿态;“点染园林尽着花”把雪花飘落园林的景象比作花开,富有想象力,展现出雪后园林的奇幻之美。
    • 动静结合:“春来舞片却交叉”描绘了雪花飞舞的动态之景,而“混成天地皆同色”则展现出天地被雪覆盖后的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 情景交融:诗的前六句着重写景,描绘了春雪的各种景象,后两句“东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽”则在写景的基础上融入了诗人的情感与期望,借东风融化春雪,表达了对春天到来、温暖降临的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“霏微”“交叉”“云凝”等词语,生动地描绘出雪的状态和特点,使读者能够真切地感受到春雪的氛围。
  • 意境营造:通过对春雪下天地、园林、岸、屋等景象的描写,营造出一种清冷而又富有生机的意境。雪花纷飞,天地洁白,鹭鸟迷失,乌鸦觅食,展现出冬日的宁静与清冷;而东风融化春雪、柳芽不受冻的设想,又透露出春天即将到来的生机与希望。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪纷纷扬扬的景象,展现了雪后天地皆白、园林如着花的奇幻之景,以及雪中岸、屋等特定场景里鹭、鸦的状态。同时,诗人借东风终将融化春雪,表达了对春雪消逝、春天到来的一种展望。

《春雪》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期。关于这首《春雪》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测当时正值冬春交替之际,诗人看到春雪飘落的景象,有感而发创作此诗。南宋时期社会局势相对动荡,但在日常生活中,自然景象依然会引发文人的创作灵感,这首诗或许就是诗人在闲暇之时对眼前春雪之景的细致描绘与感悟。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“舞片”将雪花比作舞动的物体,生动形象地写出了雪花飘落时轻盈、灵动的姿态;“点染园林尽着花”把雪花飘落园林的景象比作花开,富有想象力,展现出雪后园林的奇幻之美。 动静结合 :“春来舞片却交叉”描绘了雪花飞舞的动态之景,而“混成天地皆同色”则展现出天地被雪覆盖后的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 情景交融 :诗的前六句着重写景,描...