这首诗是施枢在端平除夕时所作,描述了自己宦游在外随遇而安的生活状态,表达了对世道太平的期盼,以及将个人身名得失交由上天安排的豁达心境,同时流露出对诗歌创作灵感的期待。
端平除夕
宦游来此亦随缘,过了新冬又馈年。
今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先。
但令世道皆平地,此外身名任老天。
春与诗家如有意,早传清梦谢池边。
今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先。
但令世道皆平地,此外身名任老天。
春与诗家如有意,早传清梦谢池边。
简要说明
逐句注释
- “宦游来此亦随缘,过了新冬又馈年”:
- 字词:“宦游”,为了做官而远游四方;“随缘”,顺应机缘,任其自然;“馈年”,即馈岁,岁末送礼,这里指过年。
- 句意:为了做官来到这里也是顺应机缘,过了初冬又到了过年的时候。
- “今夕桃符犹自写,明朝柏酒让谁先”:
- 字词:“桃符”,古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板,后来演变成春联;“柏酒”,柏叶浸泡的酒,古人过年时饮用,以驱邪祈福。
- 句意:今晚自己还在写桃符,明天喝柏酒的时候又会让谁领先呢。
- “但令世道皆平地,此外身名任老天”:
- 字词:“世道”,社会状况;“平地”,比喻太平的世道。
- 句意:只希望社会状况都能像平坦的大地一样太平,除此之外,个人的声名都任凭上天安排。
- “春与诗家如有意,早传清梦谢池边”:
- 字词:“诗家”,诗人;“谢池”,指南朝宋诗人谢灵运的“池塘生春草”之句,这里借指能获得诗歌创作灵感的地方。
- 句意:如果春天对诗人有意,就早点在我梦中传递像谢灵运那样的创作灵感。
现代译文
为了做官来到这里也是随遇而安,
过了初冬转眼间又到了过年时节。
今晚我还独自挥笔书写着桃符,
明天饮柏酒时又不知谁能抢先。
只希望世道能如平地般太平,
个人的声名得失就任凭老天安排。
倘若春天对诗人真有眷顾之意,
就早些在梦中赐予我创作灵感。
创作背景
“端平”是宋理宗赵昀的年号(1234 - 1236)。施枢在端平年间外出宦游,此诗是他在端平除夕时所作。当时社会局势复杂,南宋面临着外部压力和内部的一些问题,诗人在这样的背景下,于异乡度过除夕,感慨世事,表达了自己的心境和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了自己在除夕的具体活动,如写桃符、想象饮柏酒的情景,是实写;后两联则表达了对世道的期望和对诗歌灵感的期盼,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实生活场景,又抒发了内心的情感和愿望。
- 用典:尾联运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对诗歌创作灵感的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“但令世道皆平地,此外身名任老天”,直白地表达了诗人对世道和个人得失的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又蕴含深沉感慨的意境。通过描写除夕的生活琐事,如写桃符、饮柏酒等,展现出一种生活的氛围;而对世道的期盼和对个人身名的豁达态度,又使诗歌具有一种超脱的意味,让读者感受到诗人在复杂的社会环境中既关注现实又追求精神境界的心境。
常见问题
《端平除夕》的作者和朝代是什么?
《端平除夕》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《端平除夕》主要写了什么?
这首诗是施枢在端平除夕时所作,描述了自己宦游在外随遇而安的生活状态,表达了对世道太平的期盼,以及将个人身名得失交由上天安排的豁达心境,同时流露出对诗歌创作灵感的期待。
《端平除夕》的创作背景是什么?
“端平”是宋理宗赵昀的年号(1234 1236)。施枢在端平年间外出宦游,此诗是他在端平除夕时所作。当时社会局势复杂,南宋面临着外部压力和内部的一些问题,诗人在这样的背景下,于异乡度过除夕,感慨世事,表达了自己的心境和期望。
《端平除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了自己在除夕的具体活动,如写桃符、想象饮柏酒的情景,是实写;后两联则表达了对世道的期望和对诗歌灵感的期盼,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实生活场景,又抒发了内心的情感和愿望。 用典 :尾联运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对诗歌创作灵感的渴望。 语言特色 :语言...