和菊潭玉泉韵

· 施枢

不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼。
讲经人去前湖暝,翻手为霖自有余。

简要说明

这首诗围绕菊潭玉泉展开,诗人借玉泉之景展开联想,通过化用典故来赞美玉泉的神奇,同时结合讲经人离去和前湖暮色的情景,表达出对玉泉能行云布雨的神奇功效的赞叹。

逐句注释

  • “不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼”:
    • 字词:“灵源”,指神奇的水源,这里即菊潭玉泉;“碧虚”,碧空;“六六”,可能化用“三十六鳞”的典故,在古代传说中鲤鱼跳过龙门后会化为龙,三十六鳞指代鲤鱼。
    • 句意:如果不是这神奇的水源能直通碧空,怎么能容纳鲤鱼化为龙鱼呢。
  • “讲经人去前湖暝,翻手为霖自有余”:
    • 字词:“讲经人”,可能是在玉泉附近讲经的僧人之类;“暝”,暮色;“翻手为霖”,化用“翻手为云,覆手为雨”的说法,指施展神通降雨。
    • 句意:讲经的人离去后前湖笼罩在暮色中,而这玉泉施展神通降雨自然是绰绰有余。

现代译文

若不是这神奇的泉源能直通碧空,
怎能容纳鲤鱼化作腾飞的龙鱼。
讲经的人离去前湖已暮色沉沉,
这玉泉行云布雨自然绰绰有余。

创作背景

施枢生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,他可能是游览菊潭玉泉时,看到这里的景象,联想到相关的神话传说和神奇功效,有感而发创作了此诗。或许当时当地也存在讲经等文化活动,这些情景都融入到了他的创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“六六化龙鱼”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想,使玉泉的神奇更加生动形象。
    • 虚实结合:“不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼”是虚写,借助想象描绘玉泉的神奇;“讲经人去前湖暝”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感和奇妙的想象。诗句朗朗上口,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对菊潭玉泉的赞美之情。
  • 意境营造:通过描写玉泉、前湖等景象,营造出一种神秘而又宁静的意境。讲经人离去后的前湖暮色,增添了几分空灵的氛围,而玉泉能“翻手为霖”又赋予了画面一种神奇的力量,使整首诗充满了奇幻的色彩。

常见问题

《和菊潭玉泉韵》的作者和朝代是什么?

《和菊潭玉泉韵》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《和菊潭玉泉韵》主要写了什么?

这首诗围绕菊潭玉泉展开,诗人借玉泉之景展开联想,通过化用典故来赞美玉泉的神奇,同时结合讲经人离去和前湖暮色的情景,表达出对玉泉能行云布雨的神奇功效的赞叹。

《和菊潭玉泉韵》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,他可能是游览菊潭玉泉时,看到这里的景象,联想到相关的神话传说和神奇功效,有感而发创作了此诗。或许当时当地也存在讲经等文化活动,这些情景都融入到了他的创作之中。

《和菊潭玉泉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“六六化龙鱼”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,引发读者的联想,使玉泉的神奇更加生动形象。 虚实结合 :“不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼”是虚写,借助想象描绘玉泉的神奇;“讲经人去前湖暝”是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达出深刻的情感和奇妙的想象。诗句朗朗上...