和东圃郑震见寄

· 施枢

薄宦来京洛,相逢久更亲。
丹心期为国,白发易催人。
月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨。
呤边频自感,还染九衢尘。

简要说明

这首诗是施枢对郑震寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人在京城为官的经历与感慨,既有为国家奉献的赤诚之心,又有岁月催人的无奈,还流露出身处尘世的自感与惆怅。

逐句注释

  • “薄宦来京洛,相逢久更亲”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“京洛”,这里代指京城。
    • 句意:我担任着卑微的官职来到京城,与你相逢后,随着时间推移,情谊更加深厚。
  • “丹心期为国,白发易催人”:
    • 字词:“丹心”,赤诚之心;“期”,期望。
    • 句意:我怀着赤诚之心期望能为国家效力,可白发却轻易地催老了人。
  • “月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨”:
    • 字词:“月冷”,月光清冷;“乌惊”,乌鸦受惊;“霜明”,霜色明亮。
    • 句意:清冷的月光下乌鸦在夜里受惊,明亮的霜色中公鸡啼叫着唤醒清晨。
  • “呤边频自感,还染九衢尘”:
    • 字词:“呤边”,吟诗的时候;“九衢尘”,指京城街道上的尘土,代指尘世的喧嚣与纷扰。
    • 句意:吟诗的时候我频频自我感慨,自己还是沾染了京城的尘世气息。

现代译文

我带着卑微的官职来到京城,
与你相逢后情谊愈发深厚。
我怀揣着赤诚之心想为国效力,
可白发却轻易地将人催老。
清冷月光下乌鸦在夜里惊飞,
明亮霜色中公鸡啼叫唤晨。
吟诗之时我常常自我感慨,
终究还是沾染了尘世的喧嚣。

创作背景

施枢生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力等诸多问题。他来到京城任职,与友人郑震相逢且情谊渐深。郑震寄诗给他,他便写此诗回应,诗中体现了他在京城为官时对自身境遇、时光流逝以及理想抱负的种种思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨”,通过描绘清冷的月夜、受惊的乌鸦、明亮的霜色和啼叫的公鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既写出了自然环境,又融入了诗人内心的感慨与惆怅。
    • 对比:“丹心期为国”的壮志与“白发易催人”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实之间的落差,更深刻地表达了他的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“薄宦”“丹心”“白发”等词语简洁而形象地勾勒出诗人的身份和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从开篇的京城相逢,到中间为国家的壮志与时光流逝的无奈,再到结尾沾染尘世的感慨,层层递进,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和身处尘世的迷茫与惆怅。

常见问题

《和东圃郑震见寄》的作者和朝代是什么?

《和东圃郑震见寄》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《和东圃郑震见寄》主要写了什么?

这首诗是施枢对郑震寄诗的回应之作。诗中主要表达了诗人在京城为官的经历与感慨,既有为国家奉献的赤诚之心,又有岁月催人的无奈,还流露出身处尘世的自感与惆怅。

《和东圃郑震见寄》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力等诸多问题。他来到京城任职,与友人郑震相逢且情谊渐深。郑震寄诗给他,他便写此诗回应,诗中体现了他在京城为官时对自身境遇、时光流逝以及理想抱负的种种思考和感慨。

《和东圃郑震见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨”,通过描绘清冷的月夜、受惊的乌鸦、明亮的霜色和啼叫的公鸡等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既写出了自然环境,又融入了诗人内心的感慨与惆怅。 对比 :“丹心期为国”的壮志与“白发易催人”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实之间的落差,更深刻地表达了他的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...