月夜忆梅花

· 施枢

夜深寒月照窗纱,忽忆林逋处士家。
鸥鹭正眠烟树冷,不知谁可伴梅花。

简要说明

这首诗描绘了夜深人静、寒月照窗的情景,诗人由此引发对林逋处士的回忆,进而对梅花相伴之人产生思索,流露出对梅花高洁品质的向往以及对林逋那种隐居生活的一种追慕之情。

逐句注释

  • “夜深寒月照窗纱,忽忆林逋处士家”:
    • 字词:“寒月”,寒冷的月亮,渲染清冷氛围;“林逋处士”,林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“处士”,指有才德而隐居不仕的人。
    • 句意:夜深了,寒冷的月光照着窗纱,忽然想起了林逋处士的家。
  • “鸥鹭正眠烟树冷,不知谁可伴梅花”:
    • 字词:“鸥鹭”,水鸟,常是隐居生活的象征;“烟树”,雾气笼罩的树木;“冷”,既指环境的寒冷,也烘托出一种冷清的氛围。
    • 句意:鸥鹭正在雾气笼罩、寒冷的树林中沉睡,不知道现在谁能陪伴梅花呢。

现代译文

深夜里,寒冷的月光洒在窗纱之上,
我忽然想起了林逋处士的那一方天地。
鸥鹭正在被烟雾笼罩、寒冷的树林里酣眠,
不知此刻有谁能够与那高洁的梅花相伴。

创作背景

施枢生活于南宋时期,当时社会动荡不安。林逋在北宋时以隐居孤山、喜爱梅花而闻名,其高洁的品格和独特的生活方式成为后世文人追慕的对象。施枢在某个夜深人静之时,面对寒月照窗的景象,内心触动,想起林逋及其代表的那种超凡脱俗的生活,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句通过“夜深”“寒月”“窗纱”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文引发对林逋的回忆和对梅花的思索奠定了情感基调。
    • 联想想象:诗人由眼前的寒月之景联想到林逋处士的家,又进一步想象鸥鹭眠于烟树的情景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“忽忆”二字,生动地表现出诗人情感的突然触发。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷寂且带有几分空灵的意境。寒月、窗纱、烟树、鸥鹭等意象相互组合,构成了一幅静谧的画面,而对梅花相伴之人的疑问,更增添了一种空灵、悠远的感觉,使读者能深刻感受到诗人对高洁品格的向往和对理想生活的追求。

常见问题

《月夜忆梅花》的作者和朝代是什么?

《月夜忆梅花》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《月夜忆梅花》主要写了什么?

这首诗描绘了夜深人静、寒月照窗的情景,诗人由此引发对林逋处士的回忆,进而对梅花相伴之人产生思索,流露出对梅花高洁品质的向往以及对林逋那种隐居生活的一种追慕之情。

《月夜忆梅花》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,当时社会动荡不安。林逋在北宋时以隐居孤山、喜爱梅花而闻名,其高洁的品格和独特的生活方式成为后世文人追慕的对象。施枢在某个夜深人静之时,面对寒月照窗的景象,内心触动,想起林逋及其代表的那种超凡脱俗的生活,有感而发创作了这首诗。

《月夜忆梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句通过“夜深”“寒月”“窗纱”等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下文引发对林逋的回忆和对梅花的思索奠定了情感基调。 联想想象 :诗人由眼前的寒月之景联想到林逋处士的家,又进一步想象鸥鹭眠于烟树的情景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“忽忆”二字,生动地表现出...