廨宇傍河仿佛家居

· 施枢

合是清溪近处居,在官却与在家如。
柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书。
休问舟闲无唤渡,须知水到自成渠。
俸钱已足供薪粒,比著箪瓢尽有余。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官廨的生活,表达了他在公务之余享受如居家般闲适自在的心境。诗中展现了廨宇周边的优美环境,体现出诗人对这种惬意生活的满足,同时也流露出一种随遇而安、淡泊自足的情怀。

逐句注释

  • “合是清溪近处居,在官却与在家如”:
    • 字词:“合”,应该;“如”,一样。
    • 句意:本应是在清溪附近居住,没想到为官时的生活竟和在家中一样自在。
  • “柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书”:
    • 字词:“柳风”,吹拂着柳树的风;“鸣橹”,摇橹的声音。
    • 句意:微风拂过岸边的柳树,不时传来摇橹的声音;月光洒在窗前的梅花上,在这样的夜晚静静地读书。
  • “休问舟闲无唤渡,须知水到自成渠”:
    • 字词:“唤渡”,叫船摆渡;“水到自成渠”,比喻条件成熟,事情自然会成功。
    • 句意:不要去问闲置的船有没有人叫它摆渡,要知道水流到之处自然会形成沟渠。
  • “俸钱已足供薪粒,比著箪瓢尽有余”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“薪粒”,柴米;“箪瓢”,指生活清苦。
    • 句意:俸禄已经足够供应柴米,比起那些生活清苦的人来说,我的日子是绰绰有余了。

现代译文

本应在那清溪之畔安居,
为官的日子却像在家中一样自如。
微风轻拂柳岸,不时传来摇橹声,
月光映着窗前的梅花,我在夜里静静读书。
别去问闲置的船有无渡客,
要知道水流到哪里自会有出路。
俸禄足够支付柴米,
比起那些清苦之人,我的日子富足。

创作背景

施枢生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能在官廨任职,廨宇临近河流,环境清幽。诗人在公务之余,享受着这类似居家的生活,有感而发创作此诗,以表达自己对当下生活的满足和一种乐观豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书”,将廨宇周边的自然景色与诗人的读书生活相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,既描绘了美景,又表达出诗人内心的惬意。
    • 运用比喻:“须知道水到自成渠”运用比喻的手法,以水到渠成的自然现象,表达了一种随遇而安、顺其自然的人生态度。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出生活场景,如“柳风”“梅月”等词汇,简洁而形象地勾勒出环境的优美。
  • 意境营造:通过对廨宇周边环境和自身生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。前两联写景叙事,展现出生活的惬意;后两联抒情议论,表达出诗人的人生态度和对生活的满足,使整首诗充满了一种平和、自足的气息。

常见问题

《廨宇傍河仿佛家居》的作者和朝代是什么?

《廨宇傍河仿佛家居》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《廨宇傍河仿佛家居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官廨的生活,表达了他在公务之余享受如居家般闲适自在的心境。诗中展现了廨宇周边的优美环境,体现出诗人对这种惬意生活的满足,同时也流露出一种随遇而安、淡泊自足的情怀。

《廨宇傍河仿佛家居》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时诗人可能在官廨任职,廨宇临近河流,环境清幽。诗人在公务之余,享受着这类似居家的生活,有感而发创作此诗,以表达自己对当下生活的满足和一种乐观豁达的心态。

《廨宇傍河仿佛家居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“柳风拂岸时鸣橹,梅月横窗夜读书”,将廨宇周边的自然景色与诗人的读书生活相结合,营造出一种宁静、闲适的氛围,既描绘了美景,又表达出诗人内心的惬意。 运用比喻 :“须知道水到自成渠”运用比喻的手法,以水到渠成的自然现象,表达了一种随遇而安、顺其自然的人生态度。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出...