轮差祝圣所拈香 其一

· 施枢

瓣芗来谒玉晨宫,月在觚棱绛阙东。
转向御街西畔过,朝天万马正匆匆。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往玉晨宫拈香祝圣的经历,通过对月照宫殿以及御街上万马匆匆朝天景象的描写,展现出一种庄严肃穆又充满动态感的氛围,流露出诗人对这一庄严场景的感慨。

逐句注释

  • “轮差祝圣所拈香 其一”:
    • 字词:“轮差”,轮流差遣;“祝圣”,祝愿皇帝圣明;“拈香”,指信佛的人在神佛前烧香。
    • 句意:这是轮流差遣去进行祝圣活动时拈香所作的第一首诗。
  • “瓣芗来谒玉晨宫,月在觚棱绛阙东”:
    • 字词:“瓣芗”,即瓣香,指香之一瓣,表虔诚;“谒”,拜见;“觚棱”,宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形;“绛阙”,宫殿。
    • 句意:手持一瓣香前来拜见玉晨宫,月亮正挂在宫殿屋角的东边。
  • “转向御街西畔过,朝天万马正匆匆”:
    • 字词:“御街”,京城中皇帝出行的街道;“朝天”,朝见皇帝。
    • 句意:转身从御街西边走过,看到成千上万匹马正匆忙地去朝见皇帝。

现代译文

我手持一瓣香前来玉晨宫进行祝圣的拈香仪式,
月亮正高悬在宫殿屋角的东边。
我转身从御街的西边走过,
只见那成千上万匹马正匆匆忙忙地去朝见皇帝。

创作背景

施枢生活在南宋时期。当时宫廷有祝圣等活动,官员们会轮流参与。这首诗便是施枢在参与祝圣拈香活动时所作。南宋朝廷虽然偏安江南,但宫廷中依然保留着各种繁琐的礼仪活动,这首诗描绘的正是这样一个庄严的祝圣场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句“瓣芗来谒玉晨宫,月在觚棱绛阙东”描绘出一幅静谧的画面,月光洒在宫殿上,营造出庄严肃穆的氛围,是静态描写。而后两句“转向御街西畔过,朝天万马正匆匆”则展现出万马奔腾的动态场景,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 场景转换:从诗人在玉晨宫拈香的场景,转换到御街上万马朝天的场景,拓宽了诗歌的视野,展现出宏大的场面。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“瓣芗”“觚棱”“绛阙”等典雅的词汇描绘出祝圣活动的庄重,同时“匆匆”一词又生动地表现出万马朝见的急切之感。
  • 意境营造:通过对月照宫殿和万马朝天场景的描写,营造出一种既庄严肃穆又充满生机活力的意境。诗人将自己置身于这样的场景之中,使读者能感受到南宋宫廷祝圣活动的盛大与庄严。

常见问题

《轮差祝圣所拈香 其一》的作者和朝代是什么?

《轮差祝圣所拈香 其一》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《轮差祝圣所拈香 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往玉晨宫拈香祝圣的经历,通过对月照宫殿以及御街上万马匆匆朝天景象的描写,展现出一种庄严肃穆又充满动态感的氛围,流露出诗人对这一庄严场景的感慨。

《轮差祝圣所拈香 其一》的创作背景是什么?

施枢生活在南宋时期。当时宫廷有祝圣等活动,官员们会轮流参与。这首诗便是施枢在参与祝圣拈香活动时所作。南宋朝廷虽然偏安江南,但宫廷中依然保留着各种繁琐的礼仪活动,这首诗描绘的正是这样一个庄严的祝圣场景。

《轮差祝圣所拈香 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两句“瓣芗来谒玉晨宫,月在觚棱绛阙东”描绘出一幅静谧的画面,月光洒在宫殿上,营造出庄严肃穆的氛围,是静态描写。而后两句“转向御街西畔过,朝天万马正匆匆”则展现出万马奔腾的动态场景,动静相衬,使诗歌富有层次感。 场景转换 :从诗人在玉晨宫拈香的场景,转换到御街上万马朝天的场景,拓宽了诗歌的视野,展现出宏大的场面。 语言特色 :语...