这首诗是施枢悼念亡妻之作,通过描写与妻子阴阳两隔的伤痛,表达了他对妻子深深的思念之情,以及对夫妻缘分浅薄的无奈与悲叹。
梦前室
长夜几年别,伤哉千古心。
自因缘较浅,不是老相侵。
熊梦如先兆,鸾胶岂续琴。
晓窗秋叶响,不觉泪盈襟。
自因缘较浅,不是老相侵。
熊梦如先兆,鸾胶岂续琴。
晓窗秋叶响,不觉泪盈襟。
简要说明
逐句注释
- “长夜几年别,伤哉千古心”:
- 字词:“长夜”,象征死亡后的世界,这里指妻子离世;“千古心”,表示这种伤痛是长久的、深沉的。
- 句意:与妻子在阴阳两隔中分别已有多年,这伤痛真是千古以来深沉的悲痛啊。
- “自因缘较浅,不是老相侵”:
- 字词:“缘”,缘分;“老相侵”,指年老的到来。
- 句意:只是因为和妻子的缘分太浅,并非是年老才让我们分离。
- “熊梦如先兆,鸾胶岂续琴”:
- 字词:“熊梦”,古代认为熊梦是生男孩的征兆,这里可能暗示与生育、家庭延续有关的事;“鸾胶”,传说中一种能粘合断弦的胶,比喻续娶。
- 句意:如果熊梦真的是某种先兆,可如今妻子已逝,又怎么能用鸾胶续琴再娶呢。
- “晓窗秋叶响,不觉泪盈襟”:
- 字词:“晓窗”,清晨的窗户;“泪盈襟”,泪水打湿了衣襟。
- 句意:清晨窗户传来秋叶飘落的声响,不知不觉间泪水已打湿了衣襟。
现代译文
与你在阴阳两隔中分别已有多年,
这伤痛真是深沉又长久啊。
只怪我们夫妻缘分太浅薄,
并非是因为年老才让我们分离。
若熊梦真的是某种先兆,
可你已去,我又怎会再续弦。
清晨窗户传来秋叶的声响,
不知不觉泪水已打湿了我的衣襟。
创作背景
施枢生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间并无明确记载。从诗的内容推测,应该是他的妻子去世多年后所作。在古代,夫妻关系是家庭重要的组成部分,妻子的离世对施枢来说是巨大的打击,他在回忆与妻子的过往、感慨缘分浅薄时写下此诗,以寄托对亡妻的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“长夜几年别,伤哉千古心”直接表达出与妻子分别多年的伤痛,情感直白浓烈,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛。
- 托物抒情:最后一句“晓窗秋叶响,不觉泪盈襟”,借清晨秋风吹动树叶的声响这一景象,触发了诗人的哀思,使悲伤的情感更加深沉,情景交融,让读者更能体会到他的孤独与思念。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以质朴的文字传达出深沉的情感。如“自因缘较浅,不是老相侵”,用简单的话语表达出对夫妻缘分的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从开篇的生死离别之痛,到中间对缘分的感慨,再到结尾秋叶声响引发的泪水,将诗人在清晨独自沉浸于思念的场景展现得淋漓尽致,让读者仿佛能身临其境,感受到他的悲伤。
常见问题
《梦前室》的作者和朝代是什么?
《梦前室》的作者是施枢,页面按宋作品展示。
《梦前室》主要写了什么?
这首诗是施枢悼念亡妻之作,通过描写与妻子阴阳两隔的伤痛,表达了他对妻子深深的思念之情,以及对夫妻缘分浅薄的无奈与悲叹。
《梦前室》的创作背景是什么?
施枢生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间并无明确记载。从诗的内容推测,应该是他的妻子去世多年后所作。在古代,夫妻关系是家庭重要的组成部分,妻子的离世对施枢来说是巨大的打击,他在回忆与妻子的过往、感慨缘分浅薄时写下此诗,以寄托对亡妻的思念。
《梦前室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“长夜几年别,伤哉千古心”直接表达出与妻子分别多年的伤痛,情感直白浓烈,让读者能深切感受到诗人内心的悲痛。 托物抒情 :最后一句“晓窗秋叶响,不觉泪盈襟”,借清晨秋风吹动树叶的声响这一景象,触发了诗人的哀思,使悲伤的情感更加深沉,情景交融,让读者更能体会到他的孤独与思念。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,...