高园 其二

· 施枢

扁名俱不俗,难得此规模。
一镜荷香冷,四围花迳芜。
沼宽鱼自乐,竹静鹤同孤。
仿尽东州景,何须作画图。

简要说明

这首诗描绘了高园不俗的规模和园内清幽的景色,展现了园中的荷香、花径、鱼沼、竹鹤等景象,表达了诗人对高园景色的赞美,认为此园之景已尽得东州美景之妙,无需再作画来呈现。

逐句注释

  • “扁名俱不俗,难得此规模”:
    • 字词:“扁名”,即匾额之名;“规模”,指园子的格局、规模。
    • 句意:园中的匾额之名都很不俗气,很难得有这样的格局规模。
  • “一镜荷香冷,四围花迳芜”:
    • 字词:“一镜”,形容池塘像一面镜子;“冷”,这里有清幽的感觉;“芜”,荒芜。
    • 句意:池塘像镜子一样,散发着清幽的荷香,四周的花径已经荒芜。
  • “沼宽鱼自乐,竹静鹤同孤”:
    • 字词:“沼”,池塘;“自乐”,自得其乐;“同孤”,同样显得孤寂。
    • 句意:池塘宽阔,鱼儿自在快乐地游动,竹林幽静,仙鹤也显得孤寂。
  • “仿尽东州景,何须作画图”:
    • 字词:“仿”,模仿、呈现;“东州”,可能是泛指某个地区。
    • 句意:这座园子仿尽了东州的美景,哪里还需要再作画来描绘呢。

现代译文

园中的匾额名字都不俗气,
难得有如此好的格局规模。
池塘如镜散发着清幽荷香,
四周花径已经变得很荒芜。
宽阔池塘里鱼儿自在快乐,
幽静竹林中仙鹤显得孤独。
这座园子仿尽了东州美景,
哪里还需要再去画成图画。

创作背景

施枢是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他应是游览了高园,被园中的景色所吸引,有感而发创作此诗。南宋时期,文人雅士多有游园赏景、吟诗作画的雅好,施枢可能也是在这样的文化氛围下,对高园景色进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“沼宽鱼自乐”是动态描写,展现了鱼儿在宽阔池塘中自由游动的欢快场景;“竹静鹤同孤”是静态描写,描绘了竹林的幽静和仙鹤的孤寂,动静相衬,使画面更加生动。
    • 虚实结合:诗中对高园景色的描写是实写,而“仿尽东州景”则带有一定的虚写成分,通过想象将高园之景与东州美景联系起来,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“冷”字生动地表现出荷香的清幽之感,“自乐”“同孤”赋予鱼和鹤以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过描绘高园的景色,营造出一种清幽、孤寂的意境。园中的荷香、荒芜的花径、自在的鱼儿和孤独的仙鹤,都透露出一种宁静而略带落寞的氛围,同时又表达出对园景的赞美之情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《高园 其二》的作者和朝代是什么?

《高园 其二》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《高园 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了高园不俗的规模和园内清幽的景色,展现了园中的荷香、花径、鱼沼、竹鹤等景象,表达了诗人对高园景色的赞美,认为此园之景已尽得东州美景之妙,无需再作画来呈现。

《高园 其二》的创作背景是什么?

施枢是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,他应是游览了高园,被园中的景色所吸引,有感而发创作此诗。南宋时期,文人雅士多有游园赏景、吟诗作画的雅好,施枢可能也是在这样的文化氛围下,对高园景色进行赞美。

《高园 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“沼宽鱼自乐”是动态描写,展现了鱼儿在宽阔池塘中自由游动的欢快场景;“竹静鹤同孤”是静态描写,描绘了竹林的幽静和仙鹤的孤寂,动静相衬,使画面更加生动。 虚实结合 :诗中对高园景色的描写是实写,而“仿尽东州景”则带有一定的虚写成分,通过想象将高园之景与东州美景联系起来,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“冷”字...