寄陈藏一

· 施枢

万人如海亦纷纭,还著江湖有限身。
题叶恨深波影远,嚼花吟苦月痕新。
羡君朝市情俱薄,笑我山林趣未真。
名胜搜罗能尽否,细论何日许相亲。

简要说明

这首诗是施枢写给陈藏一的寄赠之作。诗中先感慨身处纷扰尘世的无奈,接着描绘自己题诗吟花的苦闷心境,又通过与陈藏一的对比,表达对其淡薄名利的羡慕,最后表达希望能与对方相聚细谈名胜之事的愿望,整体流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “万人如海亦纷纭,还著江湖有限身”:
    • 字词:“万人如海”形容人群众多、纷杂;“江湖”指四方各地,也可引申为民间;“有限身”指自己有限的生命和精力。
    • 句意:在这像大海一样众多纷杂的人群中,依旧带着自己有限的生命漂泊于江湖之间。
  • “题叶恨深波影远,嚼花吟苦月痕新”:
    • 字词:“题叶”可能化用红叶题诗的典故,常表示寄寓情思;“嚼花”形容吟诗时的专注和投入;“月痕新”指新生的月影。
    • 句意:在树叶上题诗,心中的怨恨深沉,而那波影已渐渐远去;咀嚼着花朵吟诗,内心悲苦,只见那新生的月影。
  • “羡君朝市情俱薄,笑我山林趣未真”:
    • 字词:“朝市”指朝廷和市集,代指名利场;“山林趣”指隐居山林的乐趣。
    • 句意:羡慕你对朝廷和市集的名利之情都很淡薄,而你可能会笑话我虽身处山林,却并未真正体会到山林的乐趣。
  • “名胜搜罗能尽否,细论何日许相亲”:
    • 字词:“名胜”指有名的风景胜地;“细论”指详细地谈论;“许相亲”指允许相聚亲近。
    • 句意:你对名胜古迹的搜罗能全部完成吗?什么时候能允许我和你相聚,一起详细地谈论这些呢?

现代译文

在这茫茫人海中,万事纷扰杂乱,
我带着有限的生命漂泊在江湖之间。
在树叶上题诗,怨恨深沉波影已远,
咀嚼着花朵吟诗,悲苦中只见新月。
羡慕你对名利场的情谊如此淡薄,
你或许会笑我未真正领略山林之趣。
你对名胜的搜罗能全部完成吗?
何时能让我与你相聚细细长谈。

创作背景

施枢生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,官场和社会都存在着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,施枢可能在经历了一些人生的起伏后,感叹尘世的纷扰,而友人陈藏一或许有着淡薄名利、钟情山林的生活态度,施枢与之有一定的交往,于是写下此诗表达自己的心境和对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己身处纷扰尘世、未得山林真趣的状态与陈藏一朝市情薄的形象进行对比,突出了友人的淡泊,也衬托出自己的无奈与向往。
    • 用典抒情:“题叶”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人内心的怨恨和情思。
  • 语言特色:语言优美且富有韵味,“题叶恨深波影远,嚼花吟苦月痕新”对仗工整,“恨深”“吟苦”等词生动地描绘出诗人的心境,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘人海纷纭、波影远去、月痕新生等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,同时又流露出对友人的倾慕和对相聚的期待,情感真挚而细腻。

常见问题

《寄陈藏一》的作者和朝代是什么?

《寄陈藏一》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《寄陈藏一》主要写了什么?

这首诗是施枢写给陈藏一的寄赠之作。诗中先感慨身处纷扰尘世的无奈,接着描绘自己题诗吟花的苦闷心境,又通过与陈藏一的对比,表达对其淡薄名利的羡慕,最后表达希望能与对方相聚细谈名胜之事的愿望,整体流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。

《寄陈藏一》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,官场和社会都存在着诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,施枢可能在经历了一些人生的起伏后,感叹尘世的纷扰,而友人陈藏一或许有着淡薄名利、钟情山林的生活态度,施枢与之有一定的交往,于是写下此诗表达自己的心境和对友情的渴望。

《寄陈藏一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己身处纷扰尘世、未得山林真趣的状态与陈藏一朝市情薄的形象进行对比,突出了友人的淡泊,也衬托出自己的无奈与向往。 用典抒情 :“题叶”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人内心的怨恨和情思。 语言特色 :语言优美且富有韵味,“题叶恨深波影远,嚼花吟苦月痕新”对仗工整,“恨深”“吟苦”等词生动地描绘出诗人的心境,使...