开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉

· 施枢

客里情怀不自如,夜深来访子云居。
挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书。
梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚。
相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒盏疏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客居他乡时,夜晚拜访友人宏庵,与友人挑灯细语、共赏诗书的情景。诗中通过描写秋风中梧叶、寒蛩以及秋雨里菊香、鹤庭等秋夜之景,营造出一种清幽的氛围,最后表达了与友人相逢应开怀畅饮、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “客里情怀不自如,夜深来访子云居”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“不自如”,不自在;“子云”,西汉文学家扬雄字子云,这里借指友人宏庵。
    • 句意:旅居他乡心情不自在,深夜前来拜访友人宏庵的住处。
  • “挑灯细按新翻曲,拂案同看旧架书”:
    • 字词:“挑灯”,拨动灯芯使灯更亮;“按”,依照曲调进行演奏;“新翻曲”,新创作的曲子;“拂案”,拂去书案上的灰尘。
    • 句意:拨亮灯火仔细演奏新创作的曲子,拂去书案灰尘一起翻看旧书架上的书籍。
  • “梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“砌”,台阶;“鹤庭”,有鹤栖息的庭院。
    • 句意:秋风中梧桐叶被吹动,像在敲击着什么,台阶下的蟋蟀声让人感觉寒冷;秋雨销蚀了菊香,有鹤的庭院显得格外空寂。
  • “相逢且与开眉笑,莫遣吟边酒盏疏”:
    • 字词:“开眉笑”,展开眉头欢笑;“酒盏”,酒杯。
    • 句意:既然相逢了就该开怀欢笑,不要让吟诗时酒杯空疏。

现代译文

客居他乡心情总是不自在,
深夜我来拜访友人的居处。
拨亮灯火仔细演奏新曲子,
拂去灰尘一同翻看旧藏书。
秋风中梧叶作响蛩声添冷,
秋雨销菊香后鹤庭更空疏。
既然相逢就该开怀展笑颜,
莫让吟诗时酒杯总是空无。

创作背景

施枢生活于南宋时期,一生辗转各地为官,常处于客居状态。此诗是他在客居时的某个夜晚,因难以排遣离情别绪,前往友人宏庵住处拜访,当时黄澹翁也在,诗人便写下此诗记录这次相聚的情景,表达了在他乡与友人相聚的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联叙事,后两联写景,最后又抒情。“梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚”的秋夜之景,既营造出清冷、孤寂的氛围,又烘托出诗人客居他乡的落寞心境;而尾联的抒情则是在前面景与事的基础上,表达出及时行乐、珍惜相聚时光的情感。
    • 视听结合:“梧叶敲风”是听觉描写,“菊香销雨”是嗅觉描写,通过多种感官的描写,使秋夜之景更加生动形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“敲”字将梧叶在秋风中的动态形象地表现出来,“销”字则生动地描绘出秋雨对菊香的侵蚀,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有温馨的意境。秋夜的清冷之景与友人相聚的温馨氛围相互交织,既体现了诗人客居的孤独,又表达了与友人相逢的喜悦,让读者感受到一种复杂而又真挚的情感。

常见问题

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》的作者和朝代是什么?

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》的作者是施枢,页面按宋作品展示。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客居他乡时,夜晚拜访友人宏庵,与友人挑灯细语、共赏诗书的情景。诗中通过描写秋风中梧叶、寒蛩以及秋雨里菊香、鹤庭等秋夜之景,营造出一种清幽的氛围,最后表达了与友人相逢应开怀畅饮、及时行乐的情感。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》的创作背景是什么?

施枢生活于南宋时期,一生辗转各地为官,常处于客居状态。此诗是他在客居时的某个夜晚,因难以排遣离情别绪,前往友人宏庵住处拜访,当时黄澹翁也在,诗人便写下此诗记录这次相聚的情景,表达了在他乡与友人相聚的感慨。

《开炉次夕以不禁离抱来访宏庵挑灯细语漏促忘归即事有赋时黄澹翁在焉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联叙事,后两联写景,最后又抒情。“梧叶敲风蛩砌冷,菊香销雨鹤庭虚”的秋夜之景,既营造出清冷、孤寂的氛围,又烘托出诗人客居他乡的落寞心境;而尾联的抒情则是在前面景与事的基础上,表达出及时行乐、珍惜相聚时光的情感。 视听结合 :“梧叶敲风”是听觉描写,“菊香销雨”是嗅觉描写,通过多种感官的描写,使秋夜之景更加生动形象,增强了诗歌...